395px

Divórcio Mexicano

Ry Cooder

Mexican Divorce

It's a sin for you to get a Mexican divorce

Down below El Paso lies Juarez
Mexico is different, like a travel folder says
Cross the Rio Grande and you will find
An old adobe house
Where you leave your past behind

One day married, next day free
Broken hearts for you and me
Takes no time, for you to get
A Mexican divorce

As I came into this lonely house last night
I looked at all my windows but I couldn't find one light
I found you on that road to Mexico
And now, my love, I beg
Please, oh, please, don't go

One day married, next day free
Broken hearts for you and me
It's a sin for you to get a Mexican divorce

Finding love takes so long
Walking out must be wrong
It's a sin for you to get a Mexican divorce

One day married, next day free
Broken hearts for you and me
It's a sin for you to get a Mexican divorce

Divórcio Mexicano

É um pecado você fazer um divórcio mexicano

Lá embaixo, El Paso, fica Juarez
O México é diferente, como diz um folder de viagem
Cruze o Rio Grande e você vai encontrar
Uma velha casa de adobe
Onde você deixa seu passado pra trás

Um dia casados, no dia seguinte livres
Corações partidos pra você e pra mim
Não leva tempo, pra você conseguir
Um divórcio mexicano

Quando entrei nessa casa solitária na noite passada
Olhei todas as minhas janelas, mas não consegui encontrar uma luz
Te encontrei naquela estrada pro México
E agora, meu amor, eu imploro
Por favor, oh, por favor, não vá

Um dia casados, no dia seguinte livres
Corações partidos pra você e pra mim
É um pecado você fazer um divórcio mexicano

Encontrar amor leva tanto tempo
Sair deve estar errado
É um pecado você fazer um divórcio mexicano

Um dia casados, no dia seguinte livres
Corações partidos pra você e pra mim
É um pecado você fazer um divórcio mexicano

Composição: Bob Hilliard / Burt Bacharach