On a Monday

Numa Segunda-Feira

On a Monday

Numa segunda-feira, fui presoOn a Monday, I was arrested
Numa terça-feira, fui trancado na cadeiaOn a Tuesday, I was locked up in jail
Numa quarta-feira, meu julgamento foi testadoOn a Wednesday, my trial was at tested
Numa quinta-feira, ninguém quis pagar minha fiançaOn a Thursday, nobody would go my bail
Quase lá, tô quase lá, quase láAlmost done, I'm almost done, almost done
E não vou levar essas mulheres amarelas pra lugar nenhumAnd I ain't gonna bring them yellow women no pail

Tira essas listras, listras dos meus ombrosTake these stripes, stripes from around my shoulder
Tira essas correntes, essas correntes das minhas pernasTake these chains, these chains from around my legs
Senhor, essas listras, isso não me preocupaLord, these stripes, it sure don't worry me
Mas essas correntes, essas correntes vão me matarBut these chains, these chain's gonna kill me dead

Sim, tô quase lá, quase lá, quase láYes, I'm almost done, almost done, almost done
E não vou levar essas mulheres amarelas pra lugar nenhumAnd I ain't gonna bring them yellow women no pail

Na sexta-feira, minha garota saiu pra passearOn Friday, my baby went a-walking
No sábado, ela me trancou pra fora de casaOn a Saturday, she locked me outa the door
No domingo, a gente tava sentado conversandoOn a Sunday, we were sitting down a-talking
Na segunda-feira, ela vendeu todas as minhas roupasOn a Monday, she pawned all of my clothes