The Empty Bed TRADUÇÃO - Ryan Adams (Impressão)

The Empty Bed

All the things you thought made you strong

Now make you weak

The very same things that used to make us laugh

Now only make us weep

The very same things that used to take a day

Now take a week

And all the things that once were so easy to climb

They are now too steep

And all the things that once got me so goddamn high

Now make me a creep

All the pills and powers that my money can buy

And still I can't sleep

All that rain that won't fall from the sky

That we cannot drink

All those tears falling from our eyes

Rolling down our cheeks

All the things that I used to know so well

Now I cannot understand

All the things that used to make me a boy

Now they make me a man

Every time I wake, I stretch my arms

And I look for your hand

I roll over and I open my eyes and I see

The empty bed

I see the empty bed

Every single picture on your phone

Just one less in your mind

Every word you wrote while we sat idly by

Yeah it's lost, somewhere in time

And all the things that used to make you seem strong

Now make you seem weak

All the same things that used to make us laugh

That now make us weep

They make us weep

All the things that I used to know so well

Yeah, I cannot understand

And all the things that used to make me a boy

Well now make me a man

And every time I wake and stretch my arms

Looking for your hand

I roll over and I open my eyes and I see

The empty bed

I see the empty bed

A cama vazia

Todas as coisas que você pensou o fizeram forte

Agora fique fraco

As mesmas coisas que costumavam nos fazer rir

Agora, apenas nos faça chorar

As mesmas coisas que costumavam levar um dia

Agora, faça uma semana

E todas as coisas que uma vez foram tão fáceis de escalar

Eles são agora muito íngremes

E todas as coisas que uma vez me conseguiram tão malditamente altas

Agora me faça um rastejo

Todas as pílulas e poderes que meu dinheiro pode comprar

E ainda não consigo dormir

Toda aquela chuva que não cairá do céu

Que não podemos beber

Todas aquelas lágrimas caindo de nossos olhos

Deslizando nossas bochechas

Todas as coisas que eu conhecia tão bem

Agora não consigo entender

Todas as coisas que costumavam fazer de mim um menino

Agora eles me fazem um homem

Toda vez que acordo, esticar os braços

E eu procuro sua mão

Eu rolo e eu abro os olhos e vejo

A cama vazia

Eu vejo a cama vazia

Cada foto em seu telefone

Apenas um pouco em sua mente

Todas as palavras que você escreveu enquanto nos sentamos ociosamente

Sim, está perdido, em algum lugar no tempo

E todas as coisas que costumavam fazer você parecer forte

Agora, você parece fraco

Todas as mesmas coisas que costumavam nos fazer rir

Isso agora nos faz chorar

Eles nos fazem chorar

Todas as coisas que eu conhecia tão bem

Sim, não consigo entender

E todas as coisas que costumavam me fazer um menino

Bem, agora me faça um homem

E cada vez que acordo e estico os braços

Procurando sua mão

Eu rolo e eu abro os olhos e vejo

A cama vazia

Eu vejo a cama vazia

Composição: Ryan Adams