Fear And Saturday Night

Medo e Sábado à Noite

Fear And Saturday Night

Tem gente que tem medo que o mundo seja redondoSome folks are scared that the world may be round
Mal conseguem andar nas ruas dessa cidadeThey hardly could walk on the streets of this town
Onde na esquina, o diabo se acomodaWhere out on the corner, the devil sits down
Procurando estranhos que saem do caminhoSeeking out strangers who stray out of bounds

Mas eu não tenho medo de nada, exceto de mim mesmoBut I don't fear nothing except for myself
Então eu vou sair pra fazer um barulhoSo I'm gonna go out to raise me some hell
Vou arriscar, eu nasci pra ser livreI'll take my chances, I was born to run wild
Poxa, é sábado à noite, vou pra baladaHell, it's Saturday night, I'm going to town

Se eu estiver ansioso, vou tomar uns tragosIf I'm feeling anxious, I'll put back some rounds
Talvez a 90 me acalme um poucoMaybe the 90 will settle me down
Não curto briga, mas posso perder a calmaI don't care for fighting, but I'll come unwound
Se algum idiota quiser me empurrarIf some fool is aching to push me around

Porque eu não tenho medo de nada, exceto de mim mesmo'Cause I don't fear nothing except for myself
Então eu vou sair pra fazer um barulhoSo I'm gonna go out to raise me some hell
Vou arriscar, eu nasci pra ser livreI'll take my chances, I was born to run wild
Poxa, é sábado à noite, vou pra baladaHell, it's Saturday night, I'm going to town

Às vezes eu ando com a galera indesejadaSometimes I run with the unwanted crowd
Sombras e becos me cercamFaces of shadows and alleys surround
Tiros são ouvidos enquanto o sol se escondeGunshots are heard as the sun hides the crown
Os policiais da noite logo vão nos abordarThe cops on the night shift will soon shake us down

Bem, eu não tenho medo de nada, exceto de mim mesmoWell, I don't fear nothing except for myself
Então eu vou sair pra fazer um barulhoSo I'm gonna go out to raise me some hell
Vou arriscar, eu nasci pra ser livreI'll take my chances, I was born to run wild
Poxa, é sábado à noiteHell, it's Saturday night
Poxa, é sábado à noiteHell, it's Saturday night
Poxa, é sábado à noite, vou pra baladaHell, it's Saturday night, I'm going to town