Heavy Hands

Mãos pesadas

Heavy Hands

Se eu virar meus olhosIf I turn my eyes
Desses céus azuis friosFrom these cold blue skies
Não vai ficar minha preocupaçãoWon’t stay my worry
Não vai acalmar ou reprimirWon’t calm or quell

Eu posso dizer minha parteI can say my piece
Eu posso negociar meu contoI can barter my tale
Não vai aliviar meu fardoWon’t ease my burden
Mas eu poderia muito bemBut I might as well

Há uma mão pesadaThere’s a heavy hand
Colocado por esta terraLaid across this land
E isso orienta minha jornadaAnd it steers my journey
E guia minha canetaAnd it guides my pen

Continue, cabeça erguidaPress on, head high
'Até a tinta secar‘Till the ink has run dry
Porque minha história não é como‘Cause my story ain’t like
Para voltar para casa novamenteTo wind home again

Bem, eu vou bater meu tamborWell, I’ll beat my drum
'Até meu último dia chegar‘Till my last day come
Ou a montanha encontra o marOr the mountain meets the sea

Sim, a terra vai tremerYeah, the earth will shake
Mas os ramos que ela quebraBut the boughs she break
Não vai colocar nenhum medo em mimWon’t put no fear in me

Porque eu vejo uma terra no alto‘Cause I see a land on high
Então eu escrevo minha linha finalSo I pen my final line

O céu vai brilhar e o sol vai brilharSky will shimmer and Sun will shine
Onde a água tem gosto de vinhoWhere the water tastes like wine

Bem, eu vaguei por aíWell, I’ve wandered ‘round
E há um código que encontreiAnd there’s a code I found
Diz de maneira gentilSays a gentle manner
E um caminho justoAnd a righteous way

Este par você vai precisarThis pair you’ll need
Se você seguir este credoIf you follow this creed
Ela vai te ver atravésShe’ll see you through
Até o dia do julgamentoUntil the judgement day

Mas não há nenhuma leiBut there ain’t no law
Sob os dentes e garrasUnder tooth and claw
No ninho de víborasIn the nest of vipers
Ou a cova do leãoOr the lion’s den

Você pode gritar e lamentarYou can holler and wail
'Até o eco ficar velho‘Till the echo goes stale
Não é maneira nem maneiraAin’t way nor manner
Vou te salvar entãoGonna save you then

Mas vou bater meu tamborBut I’ll beat my drum
'Até meu último dia chegar‘Till my last day come
Ou a montanha encontra o marOr the mountain meets the sea

Sim, a terra vai tremerYeah, the earth will shake
Mas os ramos que ela quebraBut the boughs she break
Não vai colocar nenhum medo em mimWon’t put no fear in me

Porque eu vejo uma terra no alto‘Cause I see a land on high
Então eu escrevo minha linha finalSo I pen my final line

Bem, as histórias acabam e eu estou fechando a minhaWell, stories end and I'm closin’ mine
Onde a água tem gosto de vinhoWhere the water tastes like wine

Então, quando as águas aindaSo when the waters still
E você sente aquela emoçãoAnd you feel that thrill
Para a trilha abertaFor the open trail
EscapuliuHas slipped away

Quando as palavras não fluemWhen the words won’t flow
Quando seus dedos correm devagarWhen your fingers run slow
E a música que você carregaAnd the song you carry
Torna-se opaco e cinzaGoes dull and gray

Bem, há um lugar que eu viWell, there’s a place I seen
Onde a alma queima limpaWhere the soul burns clean
E o verso está cantandoAnd the verse it’s singin’
Anéis puros e verdadeirosRings pure and true

Então não chore maisSo cry no more
Você acabou de abrir aquela portaYou just open that door
Estas margens de farturaThese shores of plenty
Vou recebê-loGonna welcome you

E eu bati meu tamborAnd I beat my drum
'Até meu último dia chegar‘Till my last day come
Ou a montanha encontra o marOr the mountain meets the sea

Sim, a terra vai tremerYeah, the earth will shake
Mas os ramos que ela quebraBut the boughs she break
Não vai colocar nenhum medo em mimWon’t put no fear in me

Porque eu vejo uma terra no alto‘Cause I see a land on high
Então eu escrevo minha linha finalSo I pen my final line

Eu disse que estava cheio e estou me sentindo bemI’ve said my fill and I'm feelin’ fine
Onde a água tem gosto de vinhoWhere the water tastes like wine