Ippo

せまかった視界にうつりこんできたのは
あなたのほうでしょう
めをそらしてみても
やきついてきえないままの
あなたでした

せめているわけでも
うかれているわけでもない
ただあなたにとまどっているだけ
ほはばをあわせて

なんと伝えたらいいのでしょうか
みあう言葉がみつからなくて
くびもとまでむけられた視線も
やり場のなさにおじけついてうつむいた
そのさきにみえたつまさきはあなたをとらえてる
わたくしから一歩、ちかづいてもいいですか

ちょうし などとっくにくるわされてしまったの
あなたのせいでしょう
てにつかないルーティン
だれにもみられたくない
そうあなたにだけ

にげてしまわないの
はなれてしまわないの
ねえ まだわからない
どこまでちかづいたの
あなたとのきょり

せかいがこんなにあざやかなんてしらなかったの
あすがこんなにこいしいなんてはじめてなの
いいかげんにきずいた
これはつまりおちてしまったこいに

なんと伝えたらいいのでしょうか
いまだにこえがちいさくゆれて
なんともないようにみえるあなたに
すこしばかりねくやしくなって
なんと伝えたらいいのでしょうか
みあう言葉がみつからなくて
ことばにならないきもちはいっそ
ことばじゃないものでつたえたくてうつむいた
そのさきにみえたつまさきはまだあなたをとらえてる
はじめての一歩、つかうべきはきっといまだ

Ippo

semakatta shikai ni utsurikonde kita no wa
anata no hou deshou
me o sorashite ácaro mo
yakitsuite kienai mama no
anata deshi ta

semete iru wake de mo
ukarete iru wake de mo nai
tada anata ni tomadotte iru dake
hohaba o awasete

nan para tsutaetara ii no deshou ka
miau kotoba ga mitsukaranakute
kubimoto fez mukerareta shisen mo
yariba no na-sa ni ojike tsuite utsumuita
sono saki ni mieta tsumasaki wa anata ou toraeteru
watakushi kara ippo, chikazuite mo ii desu ka

choushi nado tokku ni kuruwasarete shimatta no
anata no sei deshou
te ni tsukanai ruutin
dare ni mo miraretaku nai
sou anata ni dake

nigete shimawanai não?
hanarete shimawanai não?
nei mada wakaranai
doko fez chikazuita não
anata para não kyori

sekai ga konna ni azayaka nante shiranakatta no
asu ga konna ni koishii nante hajimete na no
ii kagen ni kizuita
kore wa tsumari ochite shimatta koi ni

nan para tsutaetara ii no deshou ka
imada ni koe ga chiisaku yurete
nan para mo nai você ni mieru anata ni
sukoshi bakari ne kuyashiku natte
nan para tsutaetara ii no deshou ka
miau kotoba ga mitsukaranakute
kotoba ni naranai kimochi wa isso
kotoba ja nai mono de tsutaetakute utsumuita
sono saki ni mieta tsumasaki wa mada anata ou toraeteru
hajimete no ippo, tsukaubeki wa kitto ima da

Composição: Haruko Nagaya