Season (kimi Ga Iru Keshiki No Naka De)
とおいはるのひをまちわびたはなは
Tooi haru no hi wo machiwabita hana wa
うすべにいろをさしてまだきぬひをゆめみている
Usubeniiro wo sashite mada kinu hi wo yumemite iru
なつはごごのあめぬれるきびのかげ
Natsu wa gogo no ame nureru kibi no kage
たわむれるとりのこえときをもてあます
Tawamureru tori no koe toki wo moteamasu
きせつがかわるたびにきみとここであえたなら
Kisetsu ga kawaru tabi ni kimi to koko de aeta nara
あたりまえのけしきのなかにたいせつなものがあるから
Atarimae no keshiki no naka ni taisetsu na mono ga aru kara
ふたりなにかみつけながらあるいていくことがとても嬉しい
Futari nanika mitsuke nagara aruite yuku koto ga totemo ureshii
ひきしおみたいにあきがおとずれて
Hikishio mitai ni aki ga otozurete
さみしさよりもさきにひとをあいするであいがあり
Samishisa yori mo saki ni hito wo aisu deai ga ari
ふゆにまうゆきはながれないなみだ
Fuyu ni mau yuki wa nagarenai namida
こころのなかにつもるあたたかなきおく
Kokoro no naka ni tsumoru atataka na kioku
きせつにいろどられたときをあつめえにえがこう
Kisetsu ni irodorareta toki wo atsume e ni egakou
あたりまえのけしきがいつまでもそこにあるわけじゃない
Atarimae no keshiki ga itsumademo soko ni aru wake ja nai
かわりゆくものだからこそきみのことをかわらずあいしている
Kawari yuku mono dakara koso kimi no koto wo kawarazu aishite iru
ひとはみんなひとりきりでとざしたむねささえきれない
Hito wa minna hitorikiri de tozashita mune sasaekirenai
あたりまえのけしきはきみがいるだけでとくべつになる
Atarimae no keshiki wa kimi ga iru dake de tokubetsu ni naru
つぎのきせつをまたきみにむかえられることはきっとしあわせ
Tsugi no kisetsu wo mata kimi ni mukaerareru koto wa kitto shiawase
Temporada (Kimi ga Iru Keshiki No Naka De)
Tooi oi sem qualquer casamento há machiwabita
Usubeniiro wo wo oi papel sashite moinho yumemite iru
Natsu no ame para registrar nureru kibi não kage
Tori Tawamureru não deixam koe wo moteamasu
Kisetsu ga tabi kawaru um manguezal de Kimi nara Aeta
Atarimae nenhum ano é Taisetsu keshiki não ga Aru mono kara
Futari vapor mitsuke Nagara aruite Koto ga yuku Totemo ureshii
Hikishio águia é aki ga otozurete
Samishisa yori mo apertado é deai ga Hito wo Aisu dedicado
Fuyu é nagarenai Yuki Mau namida
Kokoro no ano tsumoru vai querer kioku
Kisetsu é qualquer binário irodorareta Natsume e é egakou
Atarimae não ga Aru keshiki mercado é o seu itsumademo ja nai
Kawari quão errado yuku mono Dakara Kimi no Koto wo iru kawarazu Aishite
Minna Hito de junho de tozashita hitorikiri sasaekirenai
Atarimae ga Kimi no iru keshiki a Dake de tokubetsu é naru
Tsugi não mata kimi wo kisetsu é o TTO Koto shiawase mukaerareru