SEAFOOD

FRUTOS DO MAR

SEAFOOD

Rumores malucos de frutos do mar
イカれた噂の seafood
ikareta uwasa no seafood
Delícias do mar brilhando 24h
きらめく海の幸 24h
kirameku umi no sachi 24h
Recomendações? Frutos do mar que fazem o ouvido doer
おすすめ? 耳タコ seafood
osusume? mimi tako seafood
Esse é o menu completo! Com toda a honestidade
このメニューの総てです! 正々堂々
kono menyuu no subete desu! seiseidoudou
O sabor no auge é frutos do mar
最高潮な味わいな seafood
saikouchou na ajiwai na seafood
Agora, com maestria, a faca navega
いま華麗に舵切る包丁捌き
ima karei ni kaji kiru houchou sabaki
Rumores malucos de frutos do mar
イカれた噂の seafood
ikareta uwasa no seafood
Então, obrigado pela espera
さあお待たせしました
saa omatase shimashita
Aqui está, é! É!
どーぞ エイ! エイ!
doozo ei! ei!

A partida é sempre de madrugada
船出はいつでも超早朝
funade wa itsudemo chō sōchō
O vasto mar já é o máximo (o máximo)
広がる海原はもう最高 (最高)
hirogaru umihara wa mō saikō (saikō)
A bandeira de grande pesca tremulando
はためいた大漁旗労働と
hatameita tairyouki roudou to
Trabalho e romance se enfrentam com garra
ロマンとがせめぎ合うド根性
roman to ga semegiau dokonjou
O baile do pargo e da linguado
鯛や平目の舞い踊り
tai ya hirame no mai odori
Por mais elegante que pareça, só os fortes sobrevivem (isso mesmo)
いくら優雅に見えても勝ち残り (それなー)
ikura yūga ni miete mo kachinokori (sore nā)
A especialidade da carpa é subir a cachoeira (é)
鯉の特技は滝登り (ya)
koi no tokugi wa taki nobori (ya)
Mesmo puxando o corpo, a qualidade é mantida!
この身引っ張り蛸でもクオリティ 死守!
kono mi hippari tako demo kuoriti shushu!

Rumores malucos de frutos do mar (é)
イカれた噂の seafood (ya)
ikareta uwasa no seafood (ya)
Delícias do mar brilhando 24h (ayy)
きらめく海の幸 24h (ayy)
kirameku umi no sachi 24h (ayy)
Recomendações? Frutos do mar que fazem o ouvido doer
おすすめ? 耳タコ seafood
osusume? mimi tako seafood
Esse é o menu completo, com toda a honestidade
このメニューの総てです正々堂々
kono menyuu no subete desu seiseidoudou
O sabor no auge é frutos do mar
最高潮な味わいな seafood
saikouchou na ajiwai na seafood
Agora, com maestria, a faca navega
いま華麗に舵切る包丁捌き
ima karei ni kaji kiru houchou sabaki
Rumores malucos de frutos do mar
イカれた噂の seafood
ikareta uwasa no seafood
Então, obrigado pela espera, aqui está
さあお待たせしました どーぞ
saa omatase shimashita doozo

Nós estamos fresquinhos, fresquinhos
僕らぴっちぴちぴっち
boku ra picchipichi picchi
Aliás, estamos bombando
てかバッチバチだし
teka bacchibachi dashi
Essa frescura eterna é a nossa vida
このいつまでも新鮮な鮮度が命
kono itsumade mo shinsen na sendo ga inochi
Venda a peso? Hã? Venda a preço de banana?
量り売り? え? 叩き売り?
hakari uri? e? tataki uri?
Não fazemos desconto! Procurando defeitos, ahh
お値引きしません! アラ探し はぁー
onebiki shimasen! ara sagashi haa
A Pequena Sereia, pode ser
ビッグマーメイド あり得る
biggu maameido arieru
Focando no alvo, yeah, yeah, yeah
ターゲットを見据えてる yeah, yeah, yeah
tāgetto wo misuete iru yeah, yeah, yeah
"Parte do meu mundo" "além do mar"
「Part of my world」「over the sea」
Part of my world over the sea
Como uma sereia, naufrágio
まるでセイレーン 難破船
marude seireen nanpabune
"Seu coração continuará"
「Your heart will go on」
Your heart will go on
É hilário!
ウケる!
ukeru!

Rumores malucos de frutos do mar (frutos do mar)
イカれた噂の seafood (seafood)
ikareta uwasa no seafood (seafood)
Delícias do mar brilhando 24h (ayy)
きらめく海の幸 24h (ayy)
kirameku umi no sachi 24h (ayy)
Recomendações? Frutos do mar que fazem o ouvido doer
おすすめ? 耳タコ seafood
osusume? mimi tako seafood
Esse é o menu completo, com toda a honestidade
このメニューの総てです正々堂々
kono menyuu no subete desu seiseidoudou
O sabor no auge é frutos do mar
最高潮な味わいな seafood
saikouchou na ajiwai na seafood
Agora, com maestria, a faca navega
いま華麗に舵切る包丁捌き
ima karei ni kaji kiru houchou sabaki
Rumores malucos de frutos do mar
イカれた噂の seafood
ikareta uwasa no seafood
Então, obrigado pela espera
さあお待たせしました
saa omatase shimashita
Aqui está, é! É!
どーぞ エイ! エイ!
doozo ei! ei!

Direto da fonte, sensibilidade máxima
産地直送 感度最強
sanchi chokusou kando saikyou
O viveiro não se contém, corre sem parar
生簀収まらずどこまでも爆走
namizu osamurazu doko made mo bakusou
Pirata de vestido, com espada em ambas as mãos
水陸両刀ワンピ海賊
suiriku ryoutou wanpi kaizoku
Esforço, amizade, vitória, este mar é um campo de batalha
努力友情勝利 この海は戦場
doryoku yuujou shouri kono umi wa senjou
Pargo que não estraga, valor que não diminui
腐らない鯛 下がらない価値
kusaranai tai sagaranai kachi
Servindo em grande estilo, com um barco cheio
大盤振る舞い舟盛りで出し
ōban furumai funamori de dashi
Molho de soja roxo, muita wasabi
醤油紫 大量のわさび
shouyu murasaki tairyou no wasabi
Então, coma sem arrependimentos! Sushi que não gira
さあ後悔なく喰いねェ! 回らない寿司
saa koukai naku kui nee! mawaranai sushi

Aumentando a pesca
高まる水産
takamaru suisan
Yeah, yo
Yeah, yo
Yeah, yo

O sabor no auge é frutos do mar
最高潮な味わいな seafood
saikouchou na ajiwai na seafood
Agora, com maestria, a faca navega
いま華麗に舵切る包丁捌き
ima karei ni kaji kiru houchou sabaki
Rumores malucos de frutos do mar
イカれた噂の seafood
ikareta uwasa no seafood
Então, aproveite à vontade! Aqui está
さあたんと召し上がれ! どーぞ
saa tanto meshiagare! doozo
É! É! É!
エイ! エイ! エイ!
ei! ei! ei!