395px

Vivendo No Escuro

Ryuichi Sakamoto

Living In The Dark

夢嵐朽ち果てて
砂嵐吹き荒れる
夢嵐朽ち果てて
砂嵐吹き荒れる

黄金色呼んでいる
楽園にたどいつけ
黄金色呼んでいる
楽園にたどいつけ

鳥も行く
群をなして
打ち鳴らせ
大地の歌

眼の奥で円を描き
幻を追いはらえ
眼の奥で円を描き
幻を追いはらえ

果てしなく
遠い彼方
歓びは生きる為に

夢嵐朽ち果てて

鳥も行く
群をなして
打ち鳴らせ
大地の歌

砂嵐吹き荒れる

果てしなく
遠い彼方
歓びは
生きる為に

黄金色呼んでいる

鳥も行く
群をなして
打ち鳴らせ
大地の歌

楽園にたどいつけ

果てしなく
遠い彼方
歓びは
生きる為に

眼の奥
で円を描き

鳥も行く

Vivendo No Escuro

A tempestade de sonhos apodrece e se desfaz
A tempestade de areia sopra em fúria
A tempestade de sonhos apodrece e se desfaz
A tempestade de areia sopra em fúria

A cor dourada está chamando
Alcance o paraíso
A cor dourada está chamando
Alcance o paraíso

Até os pássaros seguem adiante
Formando bandos
Faça ressoar
A canção da terra

Desenhe um círculo no fundo dos olhos
Expulse as ilusões
Desenhe um círculo no fundo dos olhos
Expulse as ilusões

Sem fim
Muito além, lá longe
A alegria é pra viver

A tempestade de sonhos apodrece e se desfaz

Até os pássaros seguem adiante
Formando bandos
Faça ressoar
A canção da terra

A tempestade de areia sopra em fúria

Sem fim
Muito além, lá longe
A alegria
Existe para viver

A cor dourada está chamando

Até os pássaros seguem adiante
Formando bandos
Faça ressoar
A canção da terra

Alcance o paraíso

Sem fim
Muito além, lá longe
A alegria
Existe para viver

No fundo dos olhos
Desenhe um círculo

Até os pássaros seguem adiante

Composição: Ryuichi Sakamoto, Tetsurou Kashibuchi