Diamante kanishiikurai (feat. HITOMITOI)

青い渚のカブリオレで 飛び去る二人は

悲しいくらいダイヤモンド やさしく奪って

途切れ途切れては シュレルズに乗せてビート

Baby, baby, baby, it's you 唇に零れ落ちた

白いスロープ ただ煌めく 真昼の真実

密やかに惹れてゆくほど 切ない潮騒

Baby, baby, baby, it's you ほろ苦いトランジス

タ

遠くから届くメロディ 追いかける君は笑う

叶うものなら このまま ああ 波のせいにして

青い渚のカブリオレで 飛び去る二人は

悲しいくらいダイヤモンド やさしく奪って

密やかに惹かれてゆくほど 切ない潮騒

Os dois fogem num conversível pela costa azul, como diamantes que partem o coração, roubando-os delicadamente, quebrados e fragmentados, ao ritmo das Shirelles

Meu bem, meu bem, meu bem, é você, derramada nos meus lábios

Uma encosta branca, simplesmente cintilante, a verdade do meio-dia, tão cativante que te atrai secretamente, o som pungente das ondas

Querida, querida, querida, é você, transistor agridoce

Uma melodia me alcança de longe, e você sorri enquanto a persegue. Se ao menos pudesse continuar assim, ah, vamos culpar as ondas

Os dois fogem num carro conversível pela praia azul, como diamantes roubados com tanta ternura, e quanto mais secretamente atraídos um pelo outro, mais comovente se torna o som das ondas