Mothers

Mães

Mothers

Seus pés estão rachadosTheir feet are cracked
Enquanto quebram as costasAs they break their back
Sob o calor do solIn the sun-heat
É tudo, sim, é tudoIt's all, yes, it's all
Por suas moedasFor your pennies
Seus filhos não podem ir à escolaTheir kids can't go to school
De manhãIn the morning
Porque drogas crescem melhor que livrosBecause narcotics grow better than books

E minha única esperançaAnd my only hope
É que suas mães e suas filhasIs for their mothers and their daughters
Sejam amadasTo be loved

Só Nova York pode consertar issoOnly New York can make it right
Se eles quiseremIf they want to
O consenso é pura apatiaThe consensus is rather apathy
Minha alma, minha alma clama por elesMy soul, my soul cries for them
De manhãIn the morning
Porque eu sou culpado da mesma formaBecause I'm guilty just the same

Mas olho no olhoBut eye to eye
Eu não estiveI haven't been
Mas meus gritos estão aumentandoBut my cries are swelling
Porque eles têm rostosCause they have faces
Eles têm rostosThey have faces

E minha única esperançaAnd my only hope
É que suas mães e suas filhasIs for their mothers and their daughters
Sejam amadasTo be loved