Dok mogu ocima da gledam TRADUÇÃO - Saban Saulic (Impressão)

dok mogu pravo da hodam

ja necu nikad proci draga

sokakom tvojim

Za tvoju ljubav ja sam dao

svoj zivot ovaj bjedni

i nista vise nemam draga

krivicom tvojom

Sto zivot mora sa mnom tako

sto ljubav nema vjecnog mira,

sto cigan tuznu pjesmu svira

kad nema nje.

Ne sviraj tuznu pjesmu cigo

umrijecu zbog nje

enquanto eu puder andar

nunca vou passar, querida

pela sua rua

Por seu amor eu dei

minha vida miserável

e não tenho mais nada, querida

por sua culpa

Por que a vida tem que ser assim

por que o amor não tem paz eterna,

por que o cigano toca uma canção triste

quando ela não está.

Não toque uma canção triste, cigano

vou morrer por causa dela.