Eh, sto nisam lancic mali
Eh, sto nisam lancic mali
od srebra i zlata
svakog dana nosila bi
mene oko vrata
Eh, sto nisam mjesec sjajni
da na zvezde pazim
ti na nebu zvezda mala
da se s tobom mazim
Eh, sto nisam izvor voda
i bistra i ledna
da me pijes draga moja
i kad nisi zedna
Ah, por que não sou um colar pequeno
Ah, por que não sou um colar pequeno
feito de prata e ouro
todo dia você usaria
meu corpo ao seu redor
Ah, por que não sou uma lua brilhante
para vigiar as estrelas
você, uma estrelinha no céu
para eu me aconchegar com você
Ah, por que não sou uma fonte de água
clara e gelada
a sua sede, minha querida,
mesmo quando você não está com sede