Lovacko, ribolovacka pesma

Canção de Caça e Pesca

Lovacko, ribolovacka pesma

Antes do amanhecer e de um novo diaPre zore i novog dana
fui caçar com alegriau lov podjoh rado
na mata, no velho lugaru sumi na starom mestu
aguardando a turma de sempreceka drustvo staro

Refrão.Ref.
A turma fez cadeiras de galhosNapravilo drustvo stolice od granja
os caçadores e pescadores se sentaramposedali lovci, a i ribolovci
devagar se conversa e a cachaça rolapolako se mezi i rakija pije
na tora se traz várias iguariasna panj se iznose razne djakonije

Saudações, minha turmaZdravo da ste, drustvo moje
que a sorte sempre esteja com vocêsnek' vas sreca prati
que cada um volte pra casada se svako svojoj kuci
com a mochila cheias' punom torbom vrati

Refrão.Ref.

Um pouco mais longe dos caçadoresOd lovaca malo dalje
os cães estão latindokerovi se cuju
eles também estão ansiososi oni se dobrom lovu
por uma boa caçadaunapred raduju

Refrão.Ref.