Nemoj pogled da sakrivas
Kada sreca pored tebe mine
i kad budes usamljena bila
dodji da mi svoju tugu kazes
da je ne bi u srcu nosila
Ref.
Nemoj pogled da sakrivas
znam da sada drugog zelis
makar jedan tuzni pozdrav
mozes sa mnom da podelis
Mozda me se ni setila nisi
prolazeci sa drugim kraj mene
od bola sam okretao glavu
da ne vidis suze sakrivene
Ref.
Setices se nekad moga lika
kad ti mladost u nepovrat ode
jer uzalud trazili smo staze
i mostove sto ka sreci vode
Ref.
Não Esconda o Olhar
Quando a sorte ao seu lado se vai
E quando você estiver sozinha
Venha me contar sua tristeza
Para que não a carregue no coração
Refrão.
Não esconda o olhar
Sei que agora deseja outro
Pelo menos uma despedida triste
Você pode compartilhar comigo
Talvez você nem se lembre de mim
Passando com outro ao meu lado
Por causa da dor, virei a cabeça
Para que você não veja as lágrimas escondidas
Refrão.
Você vai se lembrar de mim um dia
Quando sua juventude se for para sempre
Pois de nada adiantou procurarmos caminhos
E pontes que levem à felicidade
Refrão.