395px

O Casamento Não Vai Acontecer

Saban Saulic

Svadba biti nece

Nisi htela da se javis
kada samo se sinoc sreli
pogled skrivas kao da se
nikad nismo voleli

Obecah smo majci mojoj
da za svadbu dare sprema
majka sprema ali ne zna
da od svadbe nista nema

Hteo sam te sinoc zvati
al' mi usne zanemese
jer prstena moga nema
sto na tvojoj ruci bese

Sestra moja na sve strane
za svatove sprema cvece
kako da joj sada kazem
da nam svadba biti nece

Svi te moji mnogo vole
majka te je kcerkom zvala
a ja sam ti mladost dao
zar nam tako kazes hvala

Babo stari jedva ceka
on ne moze radost skriti
kako da mu sada kazem
da nam svadba nece biti
(2x)

O Casamento Não Vai Acontecer

Você não quis se manifestar
quando nos encontramos ontem à noite
esconde o olhar como se
nunca tivéssemos nos amado

Prometemos à minha mãe
que está preparando tudo pro casamento
ela se dedica, mas não sabe
que do casamento não vai rolar nada

Queria te ligar ontem à noite
mas minhas palavras falharam
porque não tenho mais a aliança
que estava no seu dedo

Minha irmã corre pra todo lado
preparando flores pros convidados
como vou dizer pra ela agora
que nosso casamento não vai acontecer

Todos te amam muito
minha mãe te chamava de filha
e eu te dei a minha juventude
é assim que você nos agradece?

Meu velho pai mal pode esperar
ele não consegue esconder a alegria
como vou dizer pra ele agora
que nosso casamento não vai rolar
(2x)