Zanele me oci njene
Kao u krosnji kestena zutog
kad sunce prelama zrak
takav mi bese u casu tom
ociju njenih sjaj
Ref.
Da sam znao u tom casu
da nam zelje behu iste
zauvek bi moje bile
k'o jezero oci bistre
Na licu njenom blistao je osmeh
k'o suncan prolecni dan
a kosa duga k'o morski val
mladosti moje sav
Ref.
Nikada vise sreli se nismo
bar ime da joj znam
zauvek moju dusu opi
ociju njenih plam
Ref.
Zanele, me deixe em paz
Como na copa do castanheiro amarelo
quando o sol quebra a luz
assim era pra mim naquele momento
o brilho dos olhos dela
Refrão:
Se eu soubesse naquela hora
que nossos desejos eram os mesmos
teria sido minha pra sempre
como um lago de olhos claros
No rosto dela brilhava um sorriso
como um dia ensolarado de primavera
e o cabelo longo como uma onda do mar
toda a minha juventude
Refrão:
Nunca mais nos encontramos
pelo menos pra saber seu nome
pra sempre descreva minha alma
com o fogo dos olhos dela
Refrão: