Angels Trumpets

Angels Trumpets

Angels Trumpets

Eu me cruzo e me ajoelhoI cross myself and kneel down
A chama que acendi lança luz branca em seu rostoThe flame I lit sheds white light on her face
Trombetas de anjoAngel’s trumpets
O que devo esquecer?What should I forget?

Mysterium TremendumMysterium Tremendum
Delírio NuminosoNuminous Delirium
Midríase FotofobiaMydriasis Photophobia
Intoxicação por FeroxFerox Intoxication

Morta segurando o fio esticadoMorta holding the thread taut
Suas tesouras de aço e tão brilhantesYour shears steely and so bright
São tudo o que posso ouvirAre all I can hear
Cortando os anos que me restamCutting the years I’ve left
Mas eu sou interminável comBut I am endless with
Nenhum sussurro da morteNo whisper of death

Eu me cruzo e me ajoelhoI cross myself and kneel down
O sangue escorre por seu rostoThe blood drips down her face
Trombetas de anjoAngel’s trumpets
O que devo esquecerWhat should I forget

Lave minhas veias completamente o rio LetheRinse my veins utterly the river Lethe
Eu escolho o esquecimento e estou livreI choose oblivion and I am free
Abra meus olhos, eu canto seu nomeOpen my eyes I chant Your name
Ore para que eu me lembre de quem eu souPray that I’ll remember who I am

Meu fio esticadoMy thread taut
Estou vinculado a um mundo que é forjadoI am bound to a world that is wrought
Com culpa e indecisãoWith guilt and indecision
Escolha aleijadaCrippling choice
Demasiada revisãoToo much revision
Até agora neste momentoTil now in this moment
Vou escolher lembrarI will choose to remember
Todo rosto de toda pessoaEvery face of every person
Quem me trouxe agoniaWho brought me agony

Lembro-me e anseio pelo tempo queI recall and yearn for the time that
Navegamos por aqueles dias imortaisWe sailed through those days immortal
Um nascer do sol na curvaA sunrise just around the bend
Eu canto do passado, mas souI sing of the past but am
Achando tão difícil não chorarFinding it so hard not to cry
Você se lembraDo you remember

O rio Lethe chama gentilmenteThe River Lethe gently calls
E nas suas profundezas meu espírito caiAnd to her depths my spirit falls
Em suas águas doces eu esqueçoIn her sweet waters I forget
Esta vida de profundo arrependimentoThis life of deep regret
Talvez este rio me puxe para o marPerhaps this river will pull me to the sea