Confessing a Murder

Confessando um assassinato

Confessing a Murder

7 tristezas, 7 espadas perfuram brasas ocas7 sorrows, 7 swords pierce through hollow embers
Um canto desmaiado surge e se multiplicaA fainting chant arise and multiply
Majestosa ressonância, eco, desintegrando-se em póMajestic resonance, echo, crumbling to dust
Meu pecado, o pecado pelo qual sou grandemente amaldiçoadoMy sin, the sin for which I’m greatly cursed

O grito pagão da batida das asas do corvoThe pagan screech from the beat of raven’s wings
Ressoa contra o céu incrustado de estrelasResounds against the star-encrusted sky

Então levante-se, oh cara, levante-se e seja alegreSo rise, oh man, stand up and be joyful
Por dor você terá em abundânciaFor pain you shall have in abundance
O único momento de paz é quando estamos em guerraThe only time of peace is when we’re at war
Trazendo a morte para uma vidaBringing death to a life
Isso vai morrer de torturaThat will die for torture

Aqueles que choram, por favor, nunca desejamos issoThose who cry, please, we never wished it so
Eles serão os primeiros a morrerThey shall be the first to die

Quando os rios finalmente deixam de fluirWhen the rivers finally cease to flow
Mas com o sangue que você chorou para receberBut with the blood you cried to receive
E a terra não dá nada além dos corposAnd the land gives nothing but the bodies
Dos mortos que tentaramOf the slain who did try
Para escapar através de uma janela trancadaTo escape through a locked window

Ele chora, lamenta, renuncia a todos os seus milagresHe weeps, laments, surrenders all his miracles
Sair rapidamente da sombra da cruzQuickly, come out of the shadow of the cross
O destino entrou e subiu no meu corpo?Has fate snuck in and mounted upon my body?
Infelizmente, algo em meu coração não deseja ser curadoSadly something in my heart does not wish to be cured

Muito além do céu e da terraFar beyond heaven and earth
O espaço vazio chega ao fimEmpty space comes to an end
Confesso isso a vocêThis I confess to you

Quando finalmente estaremos satisfeitos?When will we finally be satisfied?
Somente com a luz da batalha em nossos olhosOnly with the light of battle in our eyes
Nossa revolução é contra o mundo desumanoOur revolution is against the inhumane world
Eu me sinto envenenado Eu morro em seus braçosI feel poisoned I die in your arms
Envie minha alma através do crepúsculo para o céuSend my soul through twilight to heaven

É como confessar um assassinatoThis is like confessing a murder