Heart Break Down

Coração em Colapso

Heart Break Down

Às vezes, sob o céu azul No meio da luz do sol, nós dois nos aproximamos
たとえばあおぞらのした こもれびのなかふたりよりそうの
Tatoeba aozora no shita Komorebi no naka futari yorisou no
Agora, feche os olhos Esperando um beijo quente, é o coração de uma garota
いまやおそしとめをとじ あついくちづけまつはおとめごころ
Ima ya ososhi to me o toji Atsui kuchizuke matsu wa otomegokoro

Quem é você? Não me chame Mesmo sendo um lugar bom!
だれなの？ よばないで いいとこなのに
Dare na no? Yobanaide Ii toko na no ni!

Coração em colapso! Sempre atrapalhando
Heart Break Down! いつもじゃまする
Heart Break Down! Itsumo jama suru
Coração em colapso! Não me deixe nervosa
Heart Break Down! おさわがせとりお
Heart Break Down! Osawagase torio
Coração em colapso! Não quebre meu sonho rosa!
Heart Break Down! ピンクのゆめをこわさないで
Heart Break Down! Pinku no yume o kowasa naide!

Às vezes, em uma noite de tempestade Previsões e insetos, nós dois nos aproximamos
たとえばあらしのよるに ようそく(?)とむしふたりよりそうの
Tatoeba arashi no yoru ni Yousoku (?) to mushi futari yorisou no
De mãos dadas, contando o futuro Revelando o amanhecer em nossos braços
てにてをとってみらいを かたりあかしてよあけうでのなかへ
Te ni te o totte mirai o Katari akashite yoake ude no naka e

Estou sendo observada Estou com ciúmes Ah, isso vai sumir!
みられてる しっとしてる やっだあきえちゃって
Mirareteru Shitto shiteru Yaddaa kiechatte!

Coração em colapso! Mais perto do que um sonho
Heart Break Down! ゆめよりちかく
Heart Break Down! Yume yori chikaku
Coração em colapso! Quero sentir você
Heart Break Down! あなたかんじたい
Heart Break Down! Anata kanjitai
Coração em colapso! Olhe só para mim, mais do que para ninguém!
Heart Break Down! だれよりわたしだけをみて
Heart Break Down! Dare yori watashi dake o mite!

Quem é você? Não me chame Mesmo sendo um lugar bom!
だれなの？ よばないで いいとこなのに
Dare na no? Yobanaide Ii toko na no ni!

Coração em colapso! Sempre atrapalhando
Heart Break Down! いつもじゃまする
Heart Break Down! Itsumo jama suru
Coração em colapso! Não me deixe nervosa
Heart Break Down! おさわがせとりお
Heart Break Down! Osawagase torio
Coração em colapso! Mais perto do que um sonho
Heart Break Down! ゆめよりちかく
Heart Break Down! Yume yori chikaku
Coração em colapso! Quero sentir você
Heart Break Down! あなたかんじたい
Heart Break Down! Anata kanjitai
Coração em colapso! Olhe só para mim, mais do que para ninguém!
Heart Break Down! だれよりわたしだけをみて
Heart Break Down! Dare yori watashi dake o mite!