Sakase! Dokyou-bana

Sakase! Flor do Desespero

Sakase! Dokyou-bana

Esta cidade é ampla, emboraKono machi wa hiroshi to iedomo
O Senhor do Templo esteja observandoO-tendou-sama wa o-mitooshi da
Um pouco de cidadeChoito machi na

Como sempre, a máfia éAikawarazu waru-dakumi wa
Não vai dar certo, não vai mesmoSou umaku wa ikanai ze

Tudo certo!All right!
Com a respiração e a forçaIki de Inase de
Não vou perdoar a maldadeYurushinai ze Yokoshima
Vai escapar, seu safadoNigasu ka yo Berabou-me
Tudo certo!All right!
Deixa comigoMakasete oki na
Aqui, sem saber perderKochi tora-make shirazu no
Será que consigo? Aqui éSakaseru ka Kokoira de
Flor do DesesperoDokyou-bana

Chorar e pedir não adiantaNaite tanomarecha shikata nee
É por sua causaOmae no tame da
Mesmo que eu tenha que me despirFutahada demo nuide yaru ze

Como eu recebi, meu amorUketa kara nya ore no koi wa
É um adeus em dois temposNi no ji de abayo da ze

Tudo certo!All right!
Com a respiração e a forçaJou ni atsukute
Não vou perdoar a maldadeNamida ni choito moroi
Vai escapar, seu safadoShiranee yo Wake nante
Tudo certo!all right!
Deixa comigoMakasete oki na
Aqui, sem saber perderKochi tora-yabo ja nee yo
Vou conseguir, se eu for homemSakaseru ze Otoko nara
Flor do DesesperoDokyou-bana

Tudo certo!All right!
Com a respiração e a forçaJou ni atsukute
Não vou perdoar a maldadeNamida ni choito moroi
Vai escapar, seu safadoShiranee yo Wake nante
Tudo certo!all right!
Deixa comigoMakasete oki na
Aqui, sem saber perderKochi tora-yabo ja nee yo
Vou conseguir, se eu for homemSakaseru ze Otoko nara
Flor do DesesperoDokyou-bana