A Shot In The Dark

A Shot In The Dark

A Shot In The Dark

Motsureta ashidori o ame o ke chirashite
もつれたあしどりはあめをけちらして
Motsureta ashidori wa ame o ke chirashite
Hibiwareta Kenso no machi kara nigedase
ひびわれたけんそまちからにげだせ
Hibiwareta kenso no machi kara nigedase
Sobietatsu Jukai é Ganji Karame mo-sa
そびえたつじゅうかいにもがんじからめさ
Sobietatsu jukai ni mo ganji karame-sa
O mangue é kokoro shibaritsuke Dake rarete yuku não Prisioneiro
こころはここにしばりつけられてゆくだけのprisoner
Kokoro wa koko ni shibaritsuke rarete yuku dake no prisoner

Yoroi Tsumetai te o brinquedos sugaru furiharau
つめたいよろいまといすがるてをふりはらう
Tsumetai yoroi matoi sugaru te o furiharau
Zange não kotoba companheiro SAE é naranai konomachide
ざんげのことばさえあてにならないこのまちで
Zange no kotoba sae ate ni naranai konomachide
Kitaru yoru é muragari sugiru yoru o kazoeta
きたるよるにむらがりすぎるよるをかぞえた
Kitaru yoru ni muragari sugiru yoru o kazoeta
Modokashi kokoro não odeio nenhum nai yo resu
もどかしこころはてのないレースのよ
Modokashi kokoro hate no nai rēsu no yo

Tamashi mono mo uriwatashi teniireta
たましもうりわたしてにいれたもの
Tamashi mo uriwatashi teniireta mono
Tal Tales tolas
Such a silly tales
Such a silly tales

Não se me manter volta mais
Don' t keep me back anymore
Don' t keep me back anymore
Monidoto modorenu
モニドトもどれぬ
Monidoto modorenu
Eu estou fugindo
I' m running away
I' m running away
Kurayami o uchinuite
くらやみをうちぬいて
Kurayami o uchinuite
É um tiro no escuro
It' s a shot in the dark
It' s a shot in the dark
Não comeu nai yukute mo
あてのないゆくても
Ate no nai yukute mo
Tadoritsukeru meu destino
たどりつけるmy destination
Tadoritsukeru my destination

Aiiro no Sora ga sakeru
あいいろのそらがさける
Aiiro no sora ga sakeru