At The Front

Na frente

At The Front

Madrugada silenciosa
Silent dawn
Espreita horror
Lurking horror
Voltando coração em pedra
Turning heart into stone
Sentimentos se foram
Feelings gone
Em pé ao lado
Standing by
Darkest Hour
Darkest hour
Aqui estamos todos sozinhos
Here we are all alone

Mercenário
Mercenary
Se inscreveram
Signed up
Livre vontade
Free will
Seja pago para matar
Get paid to kill
Ninguém poderia restaurar
No one could restore
Segundo a nenhum
Second to none
Nunca sucumbem
Never succumb
Número de mortes i marcará
Number of deaths i will score

Nós somos os guerreiros
We are the warriors
Veio do inferno real
Came back from real hell
Nós temos um acordo
We have a deal
Trazendo-lhe esperança
Bringing you hope
À venda
For sale

Foi tristemente equivocada
Been sadly misplaced
Lutador inexperiente
Untrained fighter
Sem intenção de lutar
No intention to fight
Com as mãos trêmulas
With shaking hands
Prepare-se para disparar
Prepare to fire
Sem promoção, sem prêmio
No promotion, no prize

Descendo
Going down
Levar um tiro
Getting shot
Som de uma arma
Sound of a gun
Tudo o que queríamos
All we wanted
O sorriso de entes queridos
The smile of loved ones

Nós somos os guerreiros
We are the warriors
Desamparado e mais fraco
Helpless and weakest
Acabam sendo escudos
End up being shields
Totalmente derrotista
Totally defeatist

Algum dia, nós estaremos livres
Someday, we'll be free
Em sonho ou em campo de batalha
In our dream or in the battlefield
Nós vamos receber para sempre a paz
We'll receive forever peace

Passo a passo, centímetro por centímetro
Step by step, inch by inch
Estamos nos movendo lentamente
We're moving slowly
A calma antes da tempestade chamada guerra
The calm before the storm called war
Deve ter conhecido
Must have known
Nada acontece por sorte
Nothing happens by luck

Descer
Get down
Procurando alvo
Searching for target
Peso de vida
Weight of life
Portanto, a luz
So light
Você vai esquecer
You'll forget

Nós somos os guerreiros
We are the warriors
Promessas e escolhas
Promises and choices
Refletindo o passado
Reflecting the past
Você vai ouvir nossas vozes
You'll hear our voices

Novo dia chega a madrugada de desespero
New day reaches dawn of despair
Estamos todos caindo
We're all falling down
Ninguém vive para sempre
No one lives forever
Contos perdidos e desprovida de fundamento da vida
Lost and unfound tales of life
A última coisa que você nunca vai ouvir
Last thing you will ever hear
Nosso grito de guerra
Our battle cry
O preço da vida
Price of life
Nosso grito de guerra
Our battle cry