Maboroshi

Fantasma

Maboroshi

Ah, mesmo aqueles que veem
Ah, みつめるものさえ
Ah, mitsumeru mono sae
Ah, não vão acreditar nisso
Ah, いまはしんじられず
Ah, ima wa shinjirarezu

Ele crescerá sem brilho
すぎゆくときさえ
Sugiyuku toki sae
Mesmo você indo também
いろあせてゆく
Iroasete yuku
Os jovens também
おさないきおくも
Osanai kioku mo
Esperam na escuridão
やみのなかへ
Yami no naka e

Ah, pairando sem rumo
Ah, あてなくさまよい
Ah, atenaku samayoi
Ah, tudo isso irá embora
Ah, すべてさりゆくだろう
Ah, subete sariyuku darou

O meu coração
ゆきばをなくした
Yukiba o nakushita
Perdeu o rumo
おれのこころ
Ore no kokoro
Quando eu te amava
おまえをあいした
Omae o aishita
você também me amou
ときもいまは
Toki mo ima wa

O meu corpo queima
このみをやきつくす
Kono mi o yakitsukusu
de sonhos e amores
あいなどゆめ
Ai nado yume
O meu corpo queima
このみをやきつくす
Kono mi o yakitsukusu
de sonhos e amores
あいなどゆめ
Ai nado yume

Para se obter
あいをうつす
Ai o utsusu
um coração que reflete o amor
こころもとめ
Kokoro motome
Esse fantasma não deve ser visto
つかみきれぬまぼろし
Tsukami-kirenu maboroshi

O meu corpo queima
このみをやきつくす
Kono mi o yakitsukusu
de sonhos e amores
あいなどゆめ
Ai nado yume
O meu corpo queima
このみをやきつくす
Kono mi o yakitsukusu
de sonhos e amores
あいなどゆめ
Ai nado yume