Misery

Angústia

Misery

A tristeza distante, foi enterrada nessas ruas
かなしみさえとくほむられたまちなみには
Kanashimi sae toku homura reta machi nami ni
Angústia, ah, eu não posso voltar atrás
ミザリーあかえずに
Misery a kaerezu ni
Tantas noites se passaram
つらなるいくつものよる
Tsuranaru ikutsu mo no yoru

As lembranças distantes, meu coração tem sido atormentado por elas
すぎこしたおもいでにやみつかれたこのこころ
Sugi koshita omoide ni yami tsuka reta kono kokoro
Eu abraço a minha dor, Ah, Angústia
ミザリーあだきしめた
Misery a dakishimeta
É uma miragem, queimando em meu peito
いたみはむねこがすしんきろ
Itami wa mune kogasu shinkiro

Não me machuque mais, o meu coração está partido em pedaços
もきずつけないでくだけちるこころ
Mo kizutsukenaide kudake chiru kokoro
Os olhos passageiros estão com medo das sombras que o seguem
いきかうひとみはつきまとうかげにおびえて
Ikikau hitomi wa tsukimatou kage ni obiete

As tristezas distantes, eu me recordo das lembranças, depois as apago
かなしみさえとくねむらせたきおくをよびさます
Kanashimi sae toku nemura seta kioku o yobi samasu

Ah, eu não consigo parar com isso, as oscilações e um coração sincero
あとめられぬいつわりなきこころはゆれて
A tome rarenu itsuwari naki kokoro wa yurete
A Angústia dolorosa começa a transbordar
あふれはじめたせつないミザリー
Afure hajimeta setsunai Misery
Ah, me fazendo esquecer a saudade sem resposta
あむくわれぬねがいはもわすれさせて
A mukuwa renu negai wa mo wasure sasete
A dolorosa angústia enterrada profundamente
ふかくしずめたせつないミザリー
Fukaku shizumeta setsunai Misery