Colibrí

Beija-flor

Colibrí

Essa solidão me queimaEsta soledad me quema
Me deixou abandonadoMe tiene abandona'o
E há um tempo quase desmaieiY hace rato casi me desmayo
Porque queimaPorque quema
Você me esqueceuMe tienes olvida'o
E há um tempo não me procuraY hace rato que no me has busca'o

Querida, desde que você partiuNena, desde que tú te fuiste
Tenho mil problemasTengo mil problemas
A casa está vaziaLa casa está vacía
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela

VaiVa
Primeiro domingo que você não está comigo, queridaPrimer domingo que no estás conmigo, nena
Quantos domingos faltam para você voltarCuántos domingos faltan para que tú vuelvas
A cada segundo morre um beija-florCada segundo muere un colibrí
Se você não está aquiSi tú no estás aquí
Se você não está aquiSi tú no estás aquí

Tenho cervejas gelando na geladeira para vocêTengo en el refri enfriando para ti unas chelas
Você está mais fria, querida, porque está congeladaTú estás más fría nena porque te congelas
A cada segundo morre um golfinhoCada segundo se muere un delfín
Se você não está aquiSi tú no estás aquí
Se você não está aquiSi tú no estás aquí

A noite chegou e a despensa ficou vaziaSe hizo de noche y se vació to'a la alacena
Vi seu fantasma andando pela cozinhaVi tu fantasma caminando en la cocina
A cada segundo morre um cachorrinhoCada segundo se muere un perrito
Sua ausência deveria ser um crimeQue tú no estés tendría que ser delito

Não fui à missa porque minha deusa não está aquiNo fui a misa porque no está aquí mi diosa
Valiosa, minha pedra preciosaValiosa mi piedra preciosa
A cada segundo morre um falcãoCada segundo se muere un halcón
Querida, que bagunçaNena, qué desmadre
Aqui tudo está em perigo de extinçãoAquí todo está en peligro de extinción

Querida, desde que você partiuNena, desde que tú te fuiste
Tenho mil problemasTengo mil problemas
A casa está vaziaLa casa está vacía
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela

Querida, desde que você partiuNena, desde que tú te fuiste
Tenho mil problemasTengo mil problemas
A casa está vaziaLa casa está vacía
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela
Ninguém mais me dá atençãoYa nadie me pela