As Tardes de Tédio

Las Tardes De Aburrimiento

VaiVa

Já não fazem as coisas como antesYa no hacen las cosas como ayer
Cada um tá na suaCada quien está en su pedo
Nada me impressiona como antesNada me impresiona como ayer
Agora entendo meu avô (vai)Ahora ya entiendo a mi abuelo (va)

Como explico pro Pablito de antes¿Cómo le explico al Pablito de antes
Que no futuro vai ser cantor?Que en un futuro va a ser cantante?
E que todo aquele tempo se olhando no espelhoY que todo ese tiempo que se vio al espejo
Fingindo que tava dando um showFingiendo que estaba dando un concierto

Ia se tornar realidadeSe iba a hacer realidad
Nem minha mãe acreditariaNo me lo creería ni mi mamá
Nem meus amigos, nem todos os primosNi mis amigos ni todos mis primos
Com quem vivi a vida de boaCon los que vivimos la vida con calidad

As tardes de tédio eLas tardes de aburrimiento y
Procurando o que fazer com issoBuscando qué hacer con eso
Sair pra rua, encontrar os amigosSalirte a la calle, buscar a tus compas
E que isso seja o que te deixa felizY que eso sea lo que te ponga contento

Hoje não sei viver sem celularHoy no sé vivir sin el celular
E me dá ansiedade ficar sem dadosY me da ansiedad quedarme sin datos
Quando era moleque, assistia o filme todoDe morro podía ver la peli completa
Sem me distrair com nenhum aparelho (vai)Sin que me distraiga ningún aparato (va)

Já não fazem as coisas como antesYa no hacen las cosas como ayer
Cada um tá na suaCada quien está en su pedo
Nada me impressiona como antesNada me impresiona como ayer
Agora entendo meu avôAhora ya entiendo a mi abuelo

Vivo buscando lembrançasMe la vivo buscando recuerdos
Que já se perderamQue ya se perdieron
E não digo que eram tempos ruinsY no digo que sean malos tiempos
Bom, mais ou menosBueno, más o menos

Porque antes sabia viverPorque ayer sabía vivir
E aproveitar, ahY disfrutar, ah
Sem celular, sem celular, sem celularSin cel, sin cel, sin celular
Sem celular, sem celular, sem celular (vai)Sin cel, sin cel, sin celular (va)

Os laços eram mais reaisEran más reales los vínculos
Sem filtros e sem legendasSin filtros y sin subtítulos
Chegar da escola pra ver o GokuLlegar de la escuela pa' ver a Goku
E voltar pro primeiro episódioY te regresen al primer capítulo

Ninguém scrollavaNadie scrolleaba
A curiosidade nos levava a buscar o que gostavaLa curiosidad nos llevaba a buscar lo que nos gustaba
Sem distrações, vivendo o presente de verdadeSin distracciones, viviendo el presente de frente
E não na tela (vai)Y no en la pantalla (va)

Já não fazem as coisas como antesYa no hacen las cosas como ayer
Cada um tá na suaCada quien está en su pedo
Nada me impressiona como antesNada me impresiona como ayer
Agora entendo meu avôAhora ya entiendo a mi abuelo

Vivo buscando lembrançasMe la vivo buscando recuerdos
Que já se perderamQue ya se perdieron
E não digo que eram tempos ruinsY no digo que sean malos tiempos
Bom, mais ou menosBueno, más o menos

Porque antes sabia viverPorque ayer sabía vivir
E aproveitar, ahY disfrutar, ah
Sem celular, sem celular, sem celularSin cel, sin cel, sin celular
Sem celular, sem celular, sem celularSin cel, sin cel, sin celular
Sem celular, sem celular, sem celularSin cel, sin cel, sin celular
Sem celular, sem celular, uhuSin cel, sin cel, wuh

Não tinha DM, tinha recadoNo había DMs, había recados
E na saída jogávamos queimadoY a la salida jugamos quemados
Com a garrafinha foi que começamos, aiCon botellita fue que debutamos, ay
Sem celular, sem celular, sem celularSin cel, sin cel, sin celular