Relato Corto (part. Pj Sin Suela)

Relato Curto (part. Pj Sin Suela)

Relato Corto (part. Pj Sin Suela)

Vai, tudo se iluminou quando ela entrou em cenaVa, todo se iluminó cuando ella entró en escena
Um dia qualquer na vida de um homem qualquerUn día cualquiera en la vida de un hombre cualquiera
Era tão linda, era tão especial, era tão únicaEra tan bella, era tan especial, era tan única
Era simples e mesmo assim era protagonistaEra sencilla y aun así era protagónica

Ah, a harmonia que sustentava seu corpoAh, la armonía que sostenía su cuerpo
E a coerência das sobrancelhas com seus olhos (uau)Y la coherencia de sus cejas con sus ojos (wow)
A melodia do seu perfume no ventoLa melodía de su aroma en el viento
E aquele magnetismo dos seus lábios vermelhos (é)Y ese magnetismo de sus labios rojos (yeah)

Imponente, claroImponente, claro
Naturalmente elegante, provocando desejo na minha mente em pluralElegantemente natural, provocando antojo en mi mente en plural
De repente, uau, ela tá na minha frente e nadaDe repente, wow, la tengo enfrente y na'
Sinto como corpo e mente começam a congelarSiento cómo cuerpo y mente se empiezan a congelar

Tinha que agir normal pra não parecerHabía que actuar normal pa' que no se notara
Fingir que aquela deusa não me impressionava (mas impressionava)Hacer como que a mí esa diosa no me impresionaba (pero sí)
Cruzei com seu olhar e gostei do que vi (sim)Me crucé con su mirada y me gustó lo que vi (sí)
Relato curto do que senti quando a conheciRelato corto de lo que sentí cuando la conocí

Tem olhares que falam mais que mil palavrasHay miradas que hablan más que mil palabras
Também surpresas que são tesouros, não te conheço e já te adoroTambién sorpresas que son tesoros, no te conozco y ya te adoro
Tem olhares que falam mais que mil palavrasHay miradas que hablan más que mil palabras
Também surpresas que são tesouros, somos estranhos e já te adoroTambién sorpresas que son tesoros, somos extraños y ya te adoro

Não posso ir embora sem primeiro conhecerNo me puedo ir sin primero conocer
Esses olhos cor de café com um pouquinho de melEsos ojos color café con un poquito de miel
Não quero parecer brega, mas seria um prazerNo quiero sonar cursi, pero sería un placer
Arrancar um sorriso igualzinho ao Dave Chappelle, ey-eySacarte una sonrisa igualito a Dave Chappelle, ey-ey

Ela me diz Prazer, eu já te vi antesElla me dice Mucho gusto, yo te he visto antes
Será que você é famoso, rima ou é cantor?¿Será que eres famoso, rapeas o eres cantante?
Um follow e dois likes, agora as redes são momentosUn follow y dos likes, ahora las redes son instantes
Aquele corpinho já tá me fazendo pensar em diamantesEse culito ya me tiene pensando en diamantes

Escrevo no DM, vejo que não tem boyLe escribo por DM, veo que no tiene nene
Parece estar solteira, mas isso não me impedeParece estar soltera, aunque tampoco me detiene
Quando é que a gente sai? Vamos tomar um capuccino?¿Cuándo es que salimos? ¿Vamos por un capuchino?
Você tá me fazendo um filme, Quentin TarantinoMe tienes haciendo una movie, Quentin Tarantino

O destino e o caminho se encontraram, que divinoEl destino y el camino se juntaron, qué divino
Amanhã ela me responde, traz um Phillie, eu ponho o vinhoMañana me contesta, trae un Phillie, pongo el vino
Pois trocamos olhares e gostei do que vi, éPues cruzamos miradas y me gustó lo que vi, yeah
Relato curto de como a conheciRelato corto de cómo la conocí

Tem olhares que falam mais que mil palavrasHay miradas que hablan más que mil palabras
Também surpresas que são tesouros, não te conheço e já te adoroTambién sorpresas que son tesoros, no te conozco y ya te adoro
Tem olhares que falam mais que mil palavrasHay miradas que hablan más que mil palabras
Também surpresas que são tesouros, somos estranhos e já te adoroTambién sorpresas que son tesoros, somos extraños y ya te adoro