Lie To Girls

Mentir Pra Garotas

Lie To Girls

Não jure pela sua mãeDon't swear on your mom
Que é a primeira vez que você bebe em, tipo, um mêsThat it's the first drink that you've had in, like, a month
Não, não diga que é um incidente isolado que aconteceu só uma vezNo, don't say it was just an isolated incident that happened once
Não precisa fingirThere's no need to pretend
Nunca vi uma verdade dura que eu não conseguisse transformarI've never seen an ugly truth that I can't bend
Em algo que parece melhor, sou burra mas sou espertaTo something that looks better, I'm stupid, but I'm clever
É, posso fazer um show de horrores parecer a promessa de uma eternidadeYeah, I can make a shit show look a whole lot like forever and ever

Você não precisa mentir pra garotasYou don't have to lie to girls
Se elas gostam de você, vão mentir pra si mesmasIf they like you, they'll just lie to themselves
Como você, vão mentir pra si mesmasLike you, they'll just lie to themselves
Você não precisa mentir pra garotasYou don't have to lie to girls
Se elas gostam de você, vão mentir pra si mesmasIf they like you, they'll just lie to themselves
Sei melhor do que ninguém, não é?Don't I know it better than anyone else?

Todas as suas melhores desculpas, não, não têm chance algumaAll of your best excuses, no, they don't stand a chance
Contra todas as chances que eu te douAgainst all the chances I give you
Não é ideal, mas carambaIsn't ideal, but damn
Você nem precisa tentarYou don't even have to try
Te pinto como um cara bonzinhoTurn you into a good guy
Não precisa erguer um dedoYou don't have to lift a finger
Sorte a sua que eu sou igualIt's lucky for you I'm just like
A minha mãe (e a minha irmã)My mother (and my sister)
E todas (todas as minhas amigas)All my (all my friends)
A garota lá (fora da boate)The girl out (—side the strip club)
Lendo as cartas de tarot delaGetting her tarot cards read
Adoramos ler os fatos nus e crusWe love to read the cold, hard facts
E jurar que estão incorretosAnd swear they're incorrect
Adoramos confundir frio na barriga com ataques cardíacosWe love to mistake butterflies for cardiac arrest

Você não precisa mentir pra garotasYou don't have to lie to girls
Se elas gostam de você, vão mentir pra si mesmasIf they like you, they'll just lie to themselves
Como você, elas mesmas vão mentir pra si mesmasLike you, they'll just lie to themselves
Você não precisa mentir pra garotas (não precisa)You don't have to lie to girls (don't have)
Se elas gostam de você, vão mentir pra si mesmasIf they like you, they'll just lie to themselves
Sei melhor do que ninguém, não é?Don't I know it better than anyone else?

Garotas vão chorar e garotas vão mentirGirls will cry, and girls will lie
E garotas vão fazer isso até morrerem por vocêAnd girls will do it till they die for you
Vão chorar, e garotas vão mentirThey'll cry, and girls will lie
E vão fazer isso até o dia em que morrerem (por você)And do it till the day they die (for you)
Garotas vão chorar e garotas vão mentir (uh, uh)Girls will cry, and girls will lie (ooh, ooh)
E garotas vão enlouquecer de vez por vocêAnd girls will lose their goddamn minds for you
Vão chorar, e garotas vão mentirThey'll cry, and girls will lie
E vão fazer isso até o dia em que morrerem por vocêAnd do it till the day they die for you