Que no
Que no,
que sin ti yo no vuelvo a morir
debo dejarte ahora
se, que mi amor no podrás olvidar
aunque pasen las horas,
yo no quiero tenerte a mi lado
compartiendo un amor atrapado
esperando que cuando te marches
ya no quieras verme,
pero a veces cuando algo termina
simplemente se duerme en el tiempo
el cariño que un día te di
quiso escaparse ahora.
Pero cuídate,
lejos de mis besos abrígate
lejos mis brazos y cuídate
que mi amor debe dejarte ahora,
porque se que cuando regreses yo no estaré
cuando tú me llames no te oiré
porque amor lo siento no estoy solo.
Que no,
que me digas que yo por tu amor
no siento nada mientes
tal vez, sentirás que el amor que te di
no era para siempre,
ya no quiero que cuando recuerdes
pienses que mi pasión fue un engaño
seguiría a tu lado tratando de salvarlo todo,
pero a veces cuando algo termina
simplemente se duerme en el tiempo
el cariño que un día te di
quiso escaparse ahora.
Que não
Que não,
que sem você eu não volto a morrer
preciso te deixar agora
sei que meu amor você não vai esquecer
mesmo que passem as horas,
eu não quero ter você ao meu lado
compartilhando um amor aprisionado
esperando que quando você for
não queira mais me ver,
mas às vezes quando algo termina
simplesmente se perde no tempo
o carinho que um dia te dei
quis escapar agora.
Mas se cuida,
longe dos meus beijos, se agasalhe
longe dos meus braços e se cuida
que meu amor precisa te deixar agora,
porque sei que quando você voltar eu não estarei
quando você me chamar, não vou ouvir
porque amor, sinto muito, não estou sozinho.
Que não,
que me diga que eu por seu amor
não sinto nada, você mente
talvez, você sinta que o amor que te dei
não era pra sempre,
não quero que quando você lembrar
pense que minha paixão foi uma ilusão
continuaria ao seu lado tentando salvar tudo,
mas às vezes quando algo termina
simplesmente se perde no tempo
o carinho que um dia te dei
quis escapar agora.