Blades in the Night

Lâminas na noite

Blades in the Night

Orgulhosos como os leões unidos nos mantemos
Proud like the lions united we stand
Jurou lutar até o amargo fim
Sworn to fight to the bitter end
Persas atacam como ondas furiosas
Persians attack like furious waves
Esmagando Lâminas Espartanas
Smashing upon Spartan Blades

O primeiro dia de matança lhes dá uma esperança
The first day of slaughter gives them a hope
Eles prometem que seus escudos nunca cairão
They promise their shields never to drop
Suas lanças manchadas de sangue devoram almas inimigas
Their bloodstained spears devour enemy souls
Hades espera para abrir seus portões ...
Hades waits to open his Gates...

Dentro de seu cérebro, um pensamento ganha vida
Inside their brain a thought comes alive
Para matar o tirano e recuar suas linhas
To kill the tyrant and draw back his lines
Poucos são selecionados para esta tarefa de cuidado
Few are selected for this cautions task
Matar ou ser morto, o dado é lançado
Kill or be killed the die is cast

Não há retorno para os onze bravos
There's no return for the eleven brave
Eles estão finalmente esgueirando-se pelo campo do inimigo
They're sneaking at last through the enemy's camp
Através de desfiladeiros como sombras, os guerreiros avançam
Through canyons like shadows the warriors advance
A história está agora em suas mãos
History lies now in their hands

Poucos em número estão,
Few in number they stand,
Jurou lutar até o fim
Sworn to fight till the end

Spartan ... Glória espera
Spartan...Glory awaits
Destemido ... Lâminas na noite
Fearless...Blades in the night
Spartan… Irmãos nas armas
Spartan...Brothers in Arms
Destemido ... Lâminas na noite
Fearless...Blades in the night

A vitória nasce nos olhos deles
Victory rises deep in their eyes
Enganando os guardiões dizendo mentiras
Deceiving the guardians telling them lies
De repente vem ajuda da horda
Suddenly comes aid from the horde
O desertor Spartan mostra a eles seu senhor
Defector Spartan shows them his lord

Entrando agora no salão do rei
Entering now the hall of the king
Em torno de Xerxes, a batalha começa
Around Xerxes the battle begins
Lanças, lâminas, machados encontrando a carne
Spears, blades, axes meeting the flesh
Mas o tirano fica parado nessa bagunça
But the tyrant stands still in this mess

Poucos em número estão,
Few in number they stand,
Jurou lutar até o fim
Sworn to fight till the end

Spartan ... Glória espera
Spartan...Glory awaits
Destemido ... Lâminas na noite
Fearless...Blades in the night
Spartan… Irmãos nas armas
Spartan...Brothers in Arms
Destemido ... Lâminas na noite
Fearless...Blades in the night