Heroic Spirit

Espírito Heroico

Heroic Spirit

Salve suas lágrimas, pois o momento chegou finalmente
Save your tears for the moment came at last
Meu destino ordena que devemos ser corajosos
My destiny commands that we must be brave
Até o último
Till the last

Nenhum remorso pela escolha que fiz
No remorse for the choice I have made
Pai, não chore por seu filho
Father don't cry for you son
Minha decisão é final e assim será feito
My decision is final and so will be done

As trevas não prevalecerão sobre a luz
Dark will not prevail upon the light
Por nossos valores, lutaremos
For our values we will fight
O juramento que devemos cumprir
The oath we must keep
No escudo ou com escudo
On shield or with shield
Voltaremos do campo de batalha
We'll return form the battlefield

Spartan War Paean (letra traduzida por um antigo poema helênico do poeta ateniense Tirtaios)
Spartan War Paean (lyrics translated by an ancient Hellenic poem of the Athenian poet Tirtaios)

"Saem filhos de Esparta, semente mais valente de todos os tempos
"Go forth children of Sparta, bravest seed of all the times
Maneje seu escudo com a mão esquerda
Wield your shield with your left hand
e com a sua direita levante sua lança
and with your right raise high your spear
Não hesite em sacrificar sua vida,
Don't hesitate to sacrifice your life,
esta é a causa que você foi criado
this is the cause you have been raised
Verdadeiros descendentes e herdeiros de Aquiles
True descendants and heirs of Achilles
com sua batalha resistir ao inimigo atrasado "
with your battle stand the enemy delayed"

Adeus ao espírito heróico
Farewell to heroic spirit
Adeus aos filhos do sol
Farewell to the children of the sun
Adeus ao espírito heróico
Farewell to heroic spirit
Adeus aos filhos de Hellas
Farewell to the children of Hellas

Adeus, minha amada esposa, quando deixo você para trás
Farewell my beloved wife as I leave you behind
Tente esconder sua tristeza
Try your sorrow to hide
Adeus minha pátria, montanhas e campos
Farewell my fatherland, mountains an fields
Com o primeiro raio de sol, você será todas as memórias
With the first ray of sun you'll be all memories