Calm Before The Storm

A Calma Antes da Tempestade

Calm Before The Storm

Sozinho eu acordo pra verAll alone I wake to find
Que o mundo não mudou, eu também nãoThe world is no different, nor am I
O sol ainda espalha seus raios de luzThe sun still spreads its rays of light
O céu ainda é azul, as nuvens - ainda brancas.The sky is still blue, the clouds - still white.

Não hoje, mas logo, meu amigoNot today but soon my friend
As bombas vão cair, a guerra vai começar.The bombs will drop, the war will begin.
Toda noite eu fico acordado na camaEvery night I lie awake in bed
E rezo pra que o sol da manhã nasça de novo.And pray that the morning sun will rise again.

Quando nuvens escuras de fumaça enchem o arWhen dark clouds of smoke fill the air
Sinto que minha respiração tá difícilFeel my breathing is impaired
Ventos que ardem e queimam meus olhosWinds that sting and burn my eyes
Não consigo mais aguentar - é hora de morrer.No longer can I last - it's time to die.

Nascido na escuridãoBorn into darkness
Sem mais dia - só noiteNo more daytime - only night
Sem esperança pro amanhãNo hope for tomorrow
Teu sol se apagou de vistaYour sun has burned out of sight

É sempre calmo antes da tempestade . . .It's always calm before the storm . . .