Counting Zeros

Contando Zeros

Counting Zeros

Os dias se tornaram longosThe days have grown long
E as noites ficaram friasAnd the nights have grown cold
Fomos jovens e fortesWe once were young and strong
Agora estamos fracos e velhosNow we're weakened and old

Viemos para esta terraWe came to this land
Em busca de liberdadeIn search of freedom
E colocamos em seu lugarAnd put in its place
Uma nova raça de reinoA new breed of kingdom

Vivos, mas estamos morrendoAlive, but we're dying
Estamos em silêncio, mas gritamos de dorWe're silent, but we're crying out in pain
Esperando por um salvador ressurgirBeen waiting for a savior to rise again
Uma vez este foi um lugar para heróisOnce this was a place for heroes
Agora todos estão apenas contando zeros, e minha vidaNow they're all just counting zeros, and my life
Não é mais do que uma linha na areiaIs nothing more than a line in the sand

Eles tiraram nossos olhosThey put out our eyes
Com visões de grandezaWith visions of grandeur
E cortaram nossas línguasAnd cut out our tongues
Com o gosto amargo do fracassoWith the bitter taste of failure

Eles cobriram nossos ouvidosThey covered our ears
Com a promessa de liberdadeWith the promise of freedom
E resgatamos nossas almasAnd we ransomed our souls
Por deuses em que acreditávamosFor Gods we believed in

Vivos, mas estamos morrendoAlive, but we're dying
Estamos em silêncio, mas gritamos de dorWe're silent, but we're crying out in pain
Esperando por um salvador ressurgirBeen waiting for a savior to rise again
Uma vez este foi um lugar para heróisOnce this was a place for heroes
Agora todos estão apenas contando zeros, e minha vidaNow they're all just counting zeros, and my life
Não é mais do que uma linha na areiaIs nothing more than a line in the sand

Agora eu te pergunto, podemos nos levantar como um sóNow I ask you, can we stand up as one
E ir atrás da nossa liberdadeAnd go after our freedom
Retificar a fachadaRectify the façade
De uma nação livreOf a free nation
Destruir as correntes douradasDestroy the golden shackles
Aguardando nossos filhosAwaiting our children

Vivos, mas estamos morrendoAlive, but we're dying
Estamos em silêncio, mas gritamos de dorWe're silent, but we're crying out in pain
Esperando por um salvador ressurgirBeen waiting for a savior to rise again
Uma vez este foi um lugar para heróisOnce this was a place for heroes
Agora todos estão apenas contando zeros, e minha vidaNow they're all just counting zeros, and my life
Não é mais do que uma linha na areiaIs nothing more than a line in the sand