The Silence

O Silêncio

The Silence

Você já ficou sentado no silêncio?Have you ever just sat in the silence?
Já se perguntou se o seu verdadeiro amor pensava em você?have you ever wondered if your true love thought 'bout you?
Já se questionou se uma amizade era verdadeira?Have you ever wondered if a friendship was true
A pessoa que você tem perto já te deixou ir?has the one you hold close ever let you go
Você já quis contar algo a alguémhave you ever wanted to tell someone something
mas quando foi falar, seus lábios congelaram?but when you went to say it your lips froze?
Já teve que dizer adeus quando acabou de dar oi?had you ever had to say goodbye when you had just said hi?
Já precisou se afastar de tudo isso?Had you ever just had to get away from it all?
Você se pergunta se seus amigos estão se divertindo sem você?Do you wonder if your friends are having a ball without you?
Deseja que a pessoa que ama perceba isso?Do you wish the one you love would just get the clue?
e diga que te ama!and say I love you!
Você já ficou pensando em tudo isso?Have you ever sat and wondered 'bout all this ?
e então se perdeu no silêncio e disse:and then got caught up in the silence and said
"Eu preciso esquecer isso!"I've got to forget this!
Você tem que esquecer tudoyou have got to forget it all
tudo que você queria e viueverything you wanted and saw
você tem que recomeçar!you have got to start all over!
Comece uma nova vida, uma sem preocupaçõesBegin the new life one with no worries
e com certeza não tenha pressaand surely do not be in a hurry
Apenas esqueça tudo!Just forget it all!
Uma vez que você se livrou da visão do seu passadoOnce you have got rid of the sight of your past
e olhou para o futuroand looked into the future
e decidiu qual amor vai durarand decide which one love will last
aí você recomeçouthen you have started all over
começou uma nova vida!began the new life!
Você já ficou sentado no silêncio?Have you ever just sat in the silence?
e se perguntou?and wondered?