Love Should Not Be Harsh On You (힘든 건 사랑이 아니다)

O amor não deve ser duro com você....

Love Should Not Be Harsh On You (힘든 건 사랑이 아니다)

Eu deveria ter deixado você
내가 널 떠났어야 했는데 teste
naega neol tteonasseoya haenneunde teste
Eu sei porque eu tenho que sair
왜 떠나야 하는지도 아는데
wae tteonaya haneunjido aneunde
Nada a dizer nada
어떤 아무 말도 아무것도
eotteon amu maldo amugeotdo
Ao meu lado sem nada para dar
줄 게 없는 내 곁에서
jul ge eomneun nae gyeoteseo
Você sempre segurou sua mão em silêncio
늘 조용히 손을 잡아준 그대
neul joyonghi soneul jabajun geudae

Por favor me deixe e encontre você
제발 나를 떠나 부디 너를 찾아
jebal nareul tteona budi neoreul chaja
Você pode me deixar agora
이젠 놔도 되는 너의 나를
ijen nwado doeneun neoui nareul
Eu definitivamente posso voltar
분명 다시 돌아갈 수 있으니
bunmyeong dasi doragal su isseuni
Venha antes que seja tarde demais
더 늦기 전에 어서
deo neutgi jeone eoseo
Deixe-me
나를 떠나가
nareul tteonaga

Por que eu não pude deixar você ir mais cedo
왜 일찍 널 보낼 수 없었을까
wae iljjik neol bonael su eopseosseulkka
Mesmo se você e eu morrermos enquanto vivemos
살면서 너와 내가 죽어도
salmyeonseo neowa naega jugeodo
Que você e eu não somos
너와 내가 아닌 것을
neowa naega anin geoseul
Alguém é você que é precioso para ele
누군가 그에겐 소중한 너인데
nugun-ga geuegen sojunghan neoinde
Na minha sombra
내 그늘에 가려
nae geuneure garyeo
Não amado
사랑받지 못해서
sarangbatji motaeseo
Desculpe
미안해
mianhae

É isso porque eu recebi muito
그만큼 받았으니 된 거야
geumankeum badasseuni doen geoya
Esse amor que parecia estar ausente na minha vida
내 생엔 없을 것 같던 그 사랑
nae saeng-en eopseul geot gatdeon geu sarang
Nada a dizer nada
어떤 아무 말도 아무것도
eotteon amu maldo amugeotdo
Não devo ter nada para dar
줄 게 없는 나일 텐데
jul ge eomneun nail tende
Você me abraça assim de novo
또 그렇게 날 안아주는 그대
tto geureoke nal anajuneun geudae

Por favor me deixe e encontre você
제발 나를 떠나 부디 너를 찾아
jebal nareul tteona budi neoreul chaja
Você pode me deixar agora
이젠 놔도 되는 너의 나를
ijen nwado doeneun neoui nareul
Eu definitivamente posso voltar atrás
분명 다시 돌이킬 수 있으니
bunmyeong dasi dorikil su isseuni
Apresse-se e deixe-me antes que seja tarde demais
더 늦기 전에 어서 나를 떠나가
deo neutgi jeone eoseo nareul tteonaga

Eu poderia ter deixado você ir mais cedo
더 일찍 널 보낼 수 없었을까
deo iljjik neol bonael su eopseosseulkka
Talvez você e eu sejamos para sempre
혹시나 너와 내가 영원한
hoksina neowa naega yeong-wonhan
Tenho medo de você e eu
너와 내가 맞을까 봐
neowa naega majeulkka bwa
Alguém é você que é precioso para ele
누군가 그에겐 소중한 너인데
nugun-ga geuegen sojunghan neoinde
eu quero ser
내가 되고 싶어
naega doego sipeo
Te peguei até agora sem hesitar
염치없이 지금까지 널 잡은 거야
yeomchieopsi jigeumkkaji neol jabeun geoya

Se partirmos, todos nós perderemos?
떠나고 나면 우린 다 잃는 걸까
tteonago namyeon urin da illeun geolkka
Não, está apenas no lugar
아냐 그저 제자리인 거야
anya geujeo jejariin geoya
Quando nos separamos dói um pouco, vai demorar um pouco
우리 헤어지면 잠시 아파 정말 잠시일 거야
uri he-eojimyeon jamsi apa jeongmal jamsiil geoya
Vou dizer que o mundo era bom
세상도 잘했다고 말할 거야
sesangdo jalhaetdago malhal geoya

Por que eu não pude deixar você ir mais cedo
왜 일찍 널 보낼 수 없었을까
wae iljjik neol bonael su eopseosseulkka
Mesmo se você e eu morrermos enquanto vivemos
살면서 너와 내가 죽어도
salmyeonseo neowa naega jugeodo
Que você e eu não somos
너와 내가 아닌 것을
neowa naega anin geoseul
Alguém é você que é precioso para ele
누군가 그에겐 소중한 너인데
nugun-ga geuegen sojunghan neoinde
Na minha sombra
내 그늘에 가려
nae geuneure garyeo
Não amado
사랑받지 못해서
sarangbatji motaeseo
Desculpe
미안해
mianhae