395px

Se você ouvir as asas de um anjo

Saculejo

天使の羽音 聴こえたら (tenshi no haoto kikoetara)

おちてくだけたグラスのかけら
ochite kudaketa gurasu no kakera
ほんとはわざとかも知らないだけど
honto wa waza to ka mo shirenai dakedo

すきなものほどこわさなければ
suki na mono hodo kowasanakereba
どうにもならないときがある
dō ni mo naranai toki ga aru

いちびょうでさえもかこはもどれない
ichibyō de sae mo kako wa modorenai
そんなことわかりきってたのに
sonna koto wakarikitte ta no ni
ねじれたフィルムのようなうんめいに
nejireta firumu no yōna unmei ni
くやむこのこころどうすればいいんだろう
kuyamu kono kokoro dō sureba ii ndarou

anyway breakaway loneliness is hideaway
anyway breakaway loneliness is hideaway
あいがおいつかない
ai ga oitsukanai
いまなにもできないなんにもみえない
ima nanimo dekinai nan ni mo mienai
わたしつかまえて
watashi tsukamaete

わたしだけならきずついていい
watashi dake nara kizutsuite ii
だれかがくるしむのはこわい
dareka ga kurushimu no wa kowai

えらんだことばはありふれたれつ
eranda kotoba wa arifureta raretsu
しょうじきになればすくわれるの
shōjiki ni nareba sukuwareru no

じぶんをせめてもかいけつはしない
jibun o semetemo kaiketsu wa shinai
こころのかけらはどうすればいいんだろう
kokoro no kakera wa dō sureba ii ndarou

anyway breakaway loneliness is hideaway
anyway breakaway loneliness is hideaway
こえがつたわらない
koe ga tsutawaranai
まだなにもしてないなんにもいえない
mada nanimo shitenai nan ni mo ienai
わたしここにいる
watashi koko ni iru

anyway breakaway time is a hideaway
anyway breakaway time is a hideaway
ふりむいてもだめ
furimuite mo dame
ただまえにむかっていくしかないなら
tada mae ni mukatte iku shika nai nara
つよくなりたいよ
tsuyoku naritai yo

あいがこんなにあふれているから
ai ga kon'na ni afurete iru kara
うまくおいつけない
umaku oitsuke nai
いまなにもできないなんにもみえない
ima nanimo dekinai nan ni mo mienai
わたしつかまえて
watashi tsukamaete

anyway breakaway love is a hideaway
anyway breakaway love is a hideaway
あいがめいろになる
ai ga meiro ni naru
ただまえにむかっていくしかないなら
tada mae ni mukatte iku shika nai nara
つよくなりたいよ
tsuyoku naritai yo

わたしここにいる
watashi koko ni iru

Se você ouvir as asas de um anjo

Os cacos de vidro caíram e se quebraram
Não sei se foi realmente intencional

Quando você ama alguém, não deve ter medo de destruir
Há momentos em que nada pode ser feito

Não posso voltar nem mesmo um segundo
Embora eu soubesse disso
Como posso lidar com um destino tão confuso
Que faz meu coração doer?

De qualquer maneira, a solidão é um esconderijo
O amor não pode ser alcançado
Não posso fazer nada agora, não vejo nada
Me pegue

Se for apenas eu, pode me machucar
Tenho medo de machucar alguém

As palavras escolhidas são uma linha comum
Se você for honesto, será salvo

Mesmo que eu me culpe, não posso resolver nada
Como posso lidar com os pedaços do meu coração?

De qualquer maneira, a solidão é um esconderijo
Minha voz não pode ser ouvida
Não fiz nada ainda, não posso dizer nada
Estou aqui

De qualquer maneira, o tempo é um esconderijo
Não posso olhar para trás
Se eu não tiver escolha a não ser seguir em frente
Quero ficar mais forte

Porque o amor está transbordando assim
Não posso alcançá-lo facilmente
Não posso fazer nada agora, não vejo nada
Me pegue

De qualquer maneira, o amor é um labirinto
Apenas tenho que seguir em frente
Quero ficar mais forte

Estou aqui