395px

Dama Amedrontada

Sad Theory

Frighten Lady

Show me your face, frighten lady.
Beg me aid from my last resort
For no one can answer your envy.
For no one can bring up your core.

Shall not cover the realm from the light,
Leave seclusion of men when it's time
Raise your veil and let tears fall behind.
( I ) Provide you lucidity for less than a dime.

Wait the sleepless hours and come from the back
No one can hear your trembling voice, ( but me )
Perspire ill whispers and lay down in quick
Frighten lady: a sumptuous cosmopolis.

Allow me to decipher your raving branches
( and ) gather no pain from fragments.
Retain memories in a labyrinth stretch
Pulsate your continual segment.

Dama Amedrontada

Mostre-me seu rosto, dama amedrontada.
Implore por ajuda do meu último recurso
Pois ninguém pode responder à sua inveja.
Pois ninguém pode trazer à tona seu âmago.

Não deve cobrir o reino da luz,
Deixe a solidão dos homens quando chegar a hora
Levante seu véu e deixe as lágrimas caírem atrás.
( Eu ) Te dou clareza por menos de um tostão.

Espere as horas sem sono e venha por trás
Ninguém pode ouvir sua voz trêmula, ( exceto eu )
Transpire sussurros ruins e deite-se rápido
Dama amedrontada: uma cosmópolis suntuosa.

Permita-me decifrar seus galhos delirantes
( e ) não sinta dor nos fragmentos.
Guarde memórias em um labirinto extenso
Pulsando seu segmento contínuo.

Composição: Carlos / Juan