Something In The Storm

Algo na Tempestade

Something In The Storm

Há algo na tempestadeThere is something in the storm
Está me olhando de voltaIt is looking back to me

Acho que tem sangue nos olhosI reckon it’s got blood on its eyes
Um desejo maligno de me fazer sangrarA wicked urge to make me bleed
Quer cravar suas presas na minha peleIt wants to carve its fangs on my hide
Quando chega, é hora de se alimentarWhen it comes it's time to feed

Há algo na tempestadeThere is something in the storm
Está vindo atrás de mimIt is coming after me

Tem meu cheiro no narizIt’s got my scent up its nose
O forte perfume do medoThe strong perfume of fear
Correndo pela estradaRushing down the road
E está chegando pertoAnd it's getting near

Há algo na tempestadeThere is something in the storm
Há algo na tempestadeThere is something in the storm

Estou virando todas as chaves nas fechadurasI'm turning all the keys in the locks
Apagando todas as velas em casaBlowing every candle at home
Cobri as janelas com tábuasCovering the windows with planks
Esperando que isso passeWaiting for it to be gone

Há algo na tempestadeThere is something in the storm
Chegando mais perto enquanto eu piscoGetting closer as I blink

Está começando a mexer com minha menteIt’s starting to mess with my mind
Estou tremendo debaixo dos lençóisI'm trembling under the sheets
Estou procurando um lugar para me esconderI'm looking for a place to hide
E agora começo a me arrastarAnd now I start to creep

Há algo na tempestadeThere is something in the storm
Há algo na tempestadeThere is something in the storm

Me escondi debaixo da camaHid myself under the bed
Um arrepio agora percorre meus ossosA shiver runs now through my bones
Me pergunto, agora que estou com a facaI wonder, now I'm holding the knife
Será que vai me deixar em paz?Will it leave me alone?

Quer minha peleIt wants my hide
Quer minha menteIt wants my mind
Quer minha esperançaIt wants my hope

(Cumulonimbus)(Cumulonimbus)
(Cumulonimbus)(Cumulonimbus)
(Cumulonimbus)(Cumulonimbus)
(Cumulonimbus)(Cumulonimbus)

(Enquanto o vento começa a agitar(As the wind starts to stir
Céus cobertos por uma pelagem cinzaSkies sheeted in gray fur
Previsto estava o alvoroço dos pássarosForeseen was the birds uproar

Colocou os mares em movimentoIt has put the seas in motion
Em grande fome estava o OceanoIn great hunger was the Ocean
Que agora consumiu a costaWhom had now consumed the shore

Árvores sem folhas murcham e gritamLeafless trees wither and screech
Você pode ouvir sua fala raivosaYou can hear their rabid speech
Trazendo de volta os dias antigosBringing back the days of yore

Agora Terra e Céu estão em guerraNow Earth and Sky are warring
E as gotas de chuva que caemAnd the raindrops that are falling
São as balas nesta guerraAre the bullets in this war

E o corte quente do relâmpagoAnd the hot cut of the lightning
Por um momento iluminandoFor just a moment brightening
E deixando cicatrizes pelo chãoAnd leaving scars across the floor

Trovões galopando à distânciaThunders galloping in the distance
Vindo mais rápido que um instanteComing faster than an instant
Eles estão implorando por maisThey are begging for more