Pitik Oskarin Itke
seitsemänvuotiaana
kädet taskussa
tiesit että nyt täytyy toimia
nopea saa paikkansa puolapuiden huipulla
ja voi tyttöjen puuhia salaa vilkuilla
ja voi tyttöjen puuhia salaa vilkuilla
oliko kaikki sen arvoista
päätit sormille talloa
ja pititkö Oskarin itkeä
jotta sait pari kaunista hetkeä
oliko kaikki sen arvoista
vain pari kaunista hetkeä
vain pari kaunista hetkeä
viisitoistavuotiaana
parkkipaikalla
tiesit että se vaatii voimia
rohkea saa nyrkillä aikaiseksi hiljaista
ja voi Tuulikin grillin kulmia hallita
oliko kaikki sen arvoista
päätit sormille talloa
ja pitikö Oskarin itkeä
jotta sait pari kaunista hetkeä
oliko kaikki sen arvoista
vain pari kaunista hetkeä
vain pari kaunista hetkeä
vihdoinkin sulla on pankissa paljon mutta lapset vaimolla
tulet ahneemmaksi tunti tunnilta
joku aamu kun sormeesi leikaat ja vuodat matolla
ei ole ketään jolta pyytää apua
ei ole ketään jolta pyytää apua
oliko kaikki sen arvoista
päätit sormille talloa
ja pitikö Oskarin itkeä
jotta sait pari kaunista hetkeä
oliko kaikki sen arvoista
vain pari kaunista hetkeä
vain pari kaunista hetkeä
O Choro do Oskari
aos sete anos
com as mãos nos bolsos
você sabia que agora tinha que agir
quem é rápido encontra seu lugar no topo das barras
e pode, as meninas, espiar de forma discreta
e pode, as meninas, espiar de forma discreta
será que tudo valeu a pena?
você decidiu pisar com os dedos
e o Oskari teve que chorar
pra você ter alguns momentos bonitos
será que tudo valeu a pena?
só alguns momentos bonitos
só alguns momentos bonitos
aos quinze anos
no estacionamento
você sabia que isso exige força
quem é corajoso consegue fazer silêncio com um soco
e pode controlar os cantos da lanchonete da Tuuli
será que tudo valeu a pena?
você decidiu pisar com os dedos
e o Oskari teve que chorar
pra você ter alguns momentos bonitos
será que tudo valeu a pena?
só alguns momentos bonitos
só alguns momentos bonitos
finalmente você tem muito no banco, mas filhos e esposa
você fica mais ganancioso a cada hora
alguma manhã, quando cortar seu dedo e sangrar no tapete
não há ninguém pra pedir ajuda
não há ninguém pra pedir ajuda
será que tudo valeu a pena?
você decidiu pisar com os dedos
e o Oskari teve que chorar
pra você ter alguns momentos bonitos
será que tudo valeu a pena?
só alguns momentos bonitos
só alguns momentos bonitos