Loisto
Minä tunnen sinut kadunkulmassa
missä kaikkien katseiden varjot kohtaavat
enkä saa sua katoamaan saa, kun käännän katseeni pois
minä tunnen sinut aamunkoitteessa
jossa kaikkien muiden silmät surivat
mutta sinun maailmasi kaunein se elää uutta loistoa
uutta loistoaan, loistoaan,
uutta loistoaan se elää
uutta loistoaan, loistoaan,
uutta loistoaan se elää
minä löydän sinut yön pimeydessä
jossa kaikki muu on valolta hukassa
sinä elät ihollani niin kuin linnun siiven kevyt kosketus
minä löydän sinut kaiken keskeltä
jossa mikään kaunis ei koskaan loppunut
ja sinun maailmasi suurin se elää uutta loistoa
uutta loistoaan, loistoaan,
uutta loistoaan se elää
uutta loistoaan, loistoaan,
uutta loistoaan se elää
minä löydän sinut kaiken keskeltä
jossa mikään kaunis ei koskaan loppunut
ja sinun maailmasi suurin se elää uutta loistoa
uutta loistoaan, loistoaan,
uutta loistoaan se elää
uutta loistoaan, loistoaan,
uutta loistoaan se elää
Brilho Novo
Eu te conheço na esquina da rua
onde as sombras de todos os olhares se encontram
não consigo te deixar ir, quando desvio o olhar
Eu te conheço ao amanhecer
onde os olhos de todos os outros se entristecem
mas o seu mundo é o mais lindo, ele vive um novo brilho
um novo brilho, brilho,
um novo brilho ele vive
um novo brilho, brilho,
um novo brilho ele vive
Eu te encontro na escuridão da noite
onde tudo mais está perdido na luz
você vive na minha pele como o leve toque de uma asa de pássaro
Eu te encontro no meio de tudo
onde nada bonito nunca teve fim
e o seu mundo é o maior, ele vive um novo brilho
um novo brilho, brilho,
um novo brilho ele vive
um novo brilho, brilho,
um novo brilho ele vive
Eu te encontro no meio de tudo
onde nada bonito nunca teve fim
e o seu mundo é o maior, ele vive um novo brilho
um novo brilho, brilho,
um novo brilho ele vive
um novo brilho, brilho,
um novo brilho ele vive