A Holy Terrors

Um Terror Sagrado

A Holy Terrors

se você estiver sofrendo, por favor, me avisemoshimo kimi ga kurushii no naraba tsutaetehoshii
só um pouco da dor, eu quero entenderkizutsuku koto itami no wake o sukoshi dake demo
não entendo, mas quero saber, essa força pra viverwakaranai wakaritakumonai ikiru tsuyosa nante
não quero morrer, não quero viver, essa fraqueza que me faz tremershinitakumonai ikitakumonai furueru yowasa yo

Medo na escuridão, não consigo olhar pra trásFear in darkness, I cannot look back
você consegue ouvir? continua gritando por algokikoemasuka? nanika o motomesakebitsuzuketeru

Eu desejo por você e penso no seu coraçãoI wish for you and I think your heart
dizendo adeus ao sorriso forçadotsukuriwarai ni sayonara o tsugete
não precisa esconder um coração triste Você pode mergulhar Você pode mergulhar Você pode viverkanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live

só quero olhar pra você que dorme dentro de mimmune no oku de nemuru kimi dake mitsumeteitai
a voz da expectativa e da realidade que cai, na verdade é assustador e meu peito dóifurisosogu kitai to basei no koe hontou ha kowakute mune ga itai
agora você entende?ima ga wakaru ka?

Medo na escuridão, não consigo olhar pra trásFear in darkness, I cannot look back
não há resposta, ninguém entende, é a verdadekotae nado nai daremo wakaranai seikai da kara

Eu desejo por você e penso no seu coraçãoI wish for you and I think your heart
dizendo adeus ao sorriso forçadotsukuriwarai ni sayonara o tsugete
não precisa esconder um coração triste Você pode mergulhar Você pode mergulhar Você pode viverkanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live

lembrando da ansiedade de um futuro invisível, as lágrimas não param em uma noite solitáriamienai mirai ni fuan o oboe hitori no yoru ni namida ga tomaranai
não estou sozinho, porque você está ao meu lado, mesmo que estejamos distanteshitori ja nai yo soba ni iteru kara tooku hanaretete mo

Você se importa comigo e ri de mimYou stick for me and you laugh at me
a dor que me atravessa não é assustadoratsukisasu itami ha kowaku ha nakute
se meu corpo puder rir, seria bom Eu posso morrer Eu posso morrer Eu não posso morrerkizutsuku karada waraetara ii ne I can die I can die I can't die