Marionette

Marionete

Marionette

Se você me chamar, já não vai mudar nada, não dá pra se encontrar
もとめあうならもうむだなことさわりがあわないさいんだす
Motomeau nara mou mudana koto sa wari ga awanai sain dasu
Seguindo um caminho que não dá pra andar, a raiva vai se soltar
あとされないるーとをたどってきばをむきだすくらい
Atosarenai ruuto wo tadotte kiba wo mukidasu kurai
O aniversário, a noite sagrada
The birthday the holy night
The birthday the holy night
Vejo lágrimas na romanização que se ergue, me dá uma mentira pra eu aceitar
さだめにそったろまんになみだをみるがしょうちのうえでいつわりをくれてあげるさ
Sadame ni sotta roman ni namida wo miru ga shouchi no ue de itsuwari wo kurete ageru sa

Marionete cheia de feridas, melodia que não se escuta
きずだらけのまりおねっとみみざわりなめろでぃ
Kizudarake no marionetto mimizawarina merodie
Você dança atrás da cortina de veludo, eu te prendo
ベルベットのカーテンごしおどるきみをとめた
Berubetto no kaaten goshi odoru kimi wo tometa
Vestida de rosa, a flor que eu apertei com força
かおるばらのドレスをはぎきつくはがたつけた
Kaoru bara no doresu wo hagi kitsuku hagata tsuketa
As garras que estão sufocando, tingem de vermelho a discórdia
いきをころしてたてるつめはあかくそめるdiscord
Iki wo koroshite tateru tsume wa akaku someru discord

Talvez amor...
Maybe love
Maybe love
Sangue coagulado...
Coating blood
Coating blood
Mente preguiçosa...
Lazy mind
Lazy mind
Sinta a ecstasy...
Feel ecstasy
Feel ecstasy

O lugar que você ama, que não seca, está cheio de solidão, não é?
かわくまのないおまえのすなおなばしょはつもるさびしきあいしょう
Kawaku ma no nai omae no sunaona basho wa tsumoru sabishiki aishou?
Por que você busca isso? Não sei, mas a razão é a verdade, não é?
なぜもとめるかわからないけれどりせいがほんねなのかい
Naze motomeru ka wakaranai keredo risei ga honne na no kai?
A canção triste, a canção louca
The sad song the mad song
The sad song the mad song
A melodia manipula os fios e muda a forma, como um artista na noite de merankoriina
せんりつがいとをあやつってかたちをかえてどうけしとかすめらんこりーなよるに
Senritsu ga ito wo ayatsutte katachi wo kaete doukeshi to kasu merankoriina yoru ni

Marionete cheia de feridas, melodia que não se escuta
きずだらけのまりおねっとみみざわりなめろでぃ
Kizudarake no marionetto mimizawarina merodie
Você dança atrás da cortina de veludo, eu te prendo
ベルベットのカーテンごしおどるきみをとめた
Berubetto no kaaten goshi odoru kimi wo tometa
Vestida de rosa, a flor que eu apertei com força
かおるばらのドレスをはぎきつくはがたつけた
Kaoru bara no doresu wo hagi kitsuku hagata tsuketa
As garras que estão sufocando, tingem de vermelho a discórdia
いきをころしてたてるつめはあかくそめるdiscord
Iki wo koroshi tateru tsume wa akaku someru discord

Talvez amor...
Maybe love
Maybe love
Sangue coagulado...
Coating blood
Coating blood
Mente preguiçosa...
Lazy mind
Lazy mind
Sinta a ecstasy...
Feel ecstasy
Feel ecstasy

A luz de Shanderia brilha, iluminando tudo
しゃんでりあてらすひかりにてらされて
Shanderia terasu hikari ni terasarete
Sem razão, me afundo no amor, me deixo levar
りせいなくおぼれるあいによわされる
Risei naku oboreru ai ni yowasareru
Quero te roubar, envolvendo suas extremidades
したさきをからませきみをうばいたい
Shitasaki wo karamase kimi wo ubaitai
Com veneno de mugongeki, eu vou te manipular
むごんげきびやくできみをあやつって
Mugongeki biyaku de kimi wo ayatsutte

Com os olhos fechados, escondendo a cor do plano, eu me entrego
ぷらんちーないろめをとざしてきんのてじょうかけた
Puranchina iro me wo tozashite kin no tejou kaketa
Na sala escura, eu testo você, uma barreira sombria
くらいへやできみをためすかげきなばれりーな
Kurai heya de kimi wo tamesu kagekina bareriina
Com os dedos molhados, eu sigo o colar de inisharu
ぬれたゆびでいにしゃるだけくびさじになぞって
Nureta yubi de inisharu dake kubisaji ni nazotte
As palavras que você trancou, as lágrimas estão contando
かぎをかけたきみのせりふなみだがかたってる
Kagi wo kaketa kimi no serifu namida ga katateru

Estou apaixonado e te odeio, então fique ao meu lado para sempre.
I'm fall in love and hate you, so be by my side forever
I'm fall in love and hate you, so be by my side forever
Você, quebrada, já não consegue se mover, uma boneca.
こわれたきみはもううごけないにんぎょう
Kowareta kimi wa mou ugokenai ningyou