Our Whole Lives In This Moment
April sunset true zweisamkeit
At this moment burning two innocent voices behind words that clutch and recoil
Like young sprouts in rain
When a lifetime ago we tied our lips softly to lovesounds eloping nowhere and everywhere
Suddenly this space within our arms is absolutely everywhere
Suddenly this resonance is heard in every sound
As someone becomes everyone
Throughout every season a field of April flowers resplending the colors of her eyes
This color encircling your chest
This sound encircling your face
Our whole lives in this moment
Nossas Vidas Inteiras Neste Momento
Pôr do sol de abril, verdadeira zweisamkeit
Neste momento, queimando duas vozes inocentes por trás de palavras que agarram e recuam
Como brotos jovens na chuva
Quando há uma eternidade, unimos nossos lábios suavemente a sons de amor fugindo para lugar nenhum e para todo lugar
De repente, esse espaço entre nossos braços está absolutamente em todo lugar
De repente, essa ressonância é ouvida em cada som
Enquanto alguém se torna todos
Em cada estação, um campo de flores de abril resplandecendo as cores dos seus olhos
Essa cor envolvendo seu peito
Esse som envolvendo seu rosto
Nossas vidas inteiras neste momento