The Poet You Never Were
forget the broken backed stretch across a painted
background you've never experienced.
forget the lazy days of daydream departure to faraway
laughs you've never heard.
forget the backwards walk through liminal windows you
never knew existed.
forget the bells tolling an hour of redemption, a
minute of fancy you've never been given.
forget the love letters penned by sad faced boys
you've never met.
forget the unwritten, uncollected works of the poet
you never were.
O Poeta Que Você Nunca Foi
esqueça a dor nas costas esticada em um fundo pintado
que você nunca viveu.
esqueça os dias preguiçosos de sonhos acordados, fugindo para risadas distantes
que você nunca ouviu.
esqueça a caminhada de costas por janelas liminais que você
nunca soube que existiam.
esqueça os sinos badalando uma hora de redenção, um
minuto de fantasia que você nunca teve.
esqueça as cartas de amor escritas por meninos de rosto triste
que você nunca conheceu.
esqueça as obras não escritas, não coletadas do poeta
que você nunca foi.