Route 666

Rota 666

Route 666

Na luz obscuraA la lumière obscure
Finalmente te encontroJe te croise enfin
Meu Deus, como você é lindaMon dieu que tu es belle
Você, a única, você, a últimaToi la seule toi l'ultime
Entre os homens, igualdadeEntre les hommes égalité
Por favor, pega minha mãoS'il te plait prends ma main
Não me faça esperar maisNe te fais plus attendre
É hora de nos estenderIl est temps de s'étendre
De nos apagarDe s'éteindre
Um último cigarroUne dernière cigarette

Os guerreiros da estrada previramLes guerriers de la route avaient pourtant prédit
A morte ou o renascimentoLa mort ou la naissance
Depende do coraçãoCa dépend du cœur
Sob o sol que se inclinaAu soleil qui s'incline
Vamos acabar com issoAllez finissons en
E deixar o firmamento se cumprirEt laissons s'accomplir le firmament
Mergulhado no infinito, no abismo sagradoPlongé dans l'infini dans le gouffre sacré
De CartagenaDe Katagena
Me afogar para sempreMe noyer à jamais
E então deixar este mundo sem pudor nem moralEt puis quitter ce monde sans pudeur ni morale

Quero que transem sobre minha tumbaJveux qu'on baise sur ma tombe
Quero que transem sobre minha tumbaJveux qu'on baise sur ma tombe

Que a graça se cumpraque la grâce s'accomplisse
De imortal prazerD'immortelle jouissance
Que as mulheres se unam em um perfeito acordoQue les femme s'unisse dans un parfait accord
Só por um instanteRien que pour un instant

O efêmero se torneL'éphémère devienne
EternidadeEternité

Eu gostaria de te amarJ'aurais aimé t'aimer
Como se ama o solComme on aime le soleil
Te dizer que o mundo é lindoTe dire que le monde est beau
Que é lindo amarQue c'est beau d'aimer
Eu gostaria de te escreverJ'aurais aimer t'écrire
O mais belo dos poemasLe plus beau des poèmes
E construir um impérioEt construire un empire
Só pelo seu sorrisoJuste pour ton sourire
Me tornar o solDevenir le soleil
Para secar suas lágrimasPour sécher tes sanglots
E fazer o céu pulsarEt faire battre le ciel
Por um futuro mais bonitoPour un futur plus beau
Mas é mais forte que euMais c'est plus fort que moi
Você vê, não posso fazer nadaTu vois je n'y peux rien
Este mundo não é para mimCe monde n'est pas pour moi
Este mundo não é o meuCe monde n'est pas le mien

Adeus, meus amigosAu revoir mes amis
Adeus, meus irmãosAu revoir mes frères
Adeus, meu paísAu revoir mon pays
A nós dois, a luzA nous deux la lumière
Adeus, FranckieAu revoir Franckie
Adeus, primaverasAu revoir les printemps
Adeus, pobre mundoAu revoir pauvre monde
A nós dois, satanásA nous deux satan
Adeus, meus amigosAu revoir mes amis
Adeus, meus irmãosAu revoir mes frères
Adeus, meu paísAu revoir mon pays
A nós dois, a luzA nous deux la lumière