Les condamnés

Os Condenados

Les condamnés

Nós estamos cara a caraNous voila face à face
pela última vezpour la dernière fois
ouça os cascosentends tu les sabots
é o exército do reic'est l'armée du roi
não, não chore maisnon non ne pleure plus
ele não mereceil ne mérite pas
e o mundo deles está perdidoet leur monde est perdu
já que estamos condenadospuisqu'on est condamné
que eles escolheram pra nósqu'ils ont choisi pour nous
um dia vai chegar, meu amorun jour viendra ou mon amour
seremos livres, seremos lindoson sera libre on sera beau
como uma estrela indestrutívelcomme un étoile indestructible

Por que, por que os inocentesPourquoi pourquoi les innocents
caem na forcaTombe sur l'échafaud
sem missas nem túmulosans messes ni tombeau
ouça, eles batem à portaécoute ils frappent à la porte
mas nossas almas entrelaçadasmais nos âmes enlacées
estão longe demais pra elessont bien trop loin pour eux
então fechemos nossos olhos pra semprealors fermons nos yeux à tout jamais
juntos, vamos à liberdaderejoignons ensemble la liberté

Já que estamos condenados, unidosPuisqu'on est condamné couplé
que eles escolheram pra nósqu'ils ont choisis pour nous
um dia vai chegar, meu amorun jour viendra ou mon amour
seremos livres, seremos lindoson sera libre on sera beau
como uma estrela indestrutívelcomme une étoile indestructible