Lula

Lula

Lula

Acordei tarde de novoRéveillé tard encore
Sim, os lençóis estão vaziosOui les draps sont vides
Sem uma palavra nas pontasSans un mot sur les pointes
Minha dançarina foi emboraMa danseuse est partie
Peguei minha armaJ'ai attrapé mon flingue
Lula, tô ficando doidoLula je deviens dingue
Porra, se eu te encontrarPutain si je te trouve
Alguém aqui viu meu amor?Est-ce que quelqu'un ici a croisé mon amour ?
Ela tem olhos negros e corpo de deusaElle a les yeux noir et le corps d'une bombe
Adora ficar aqui, exibindo seu corpo como um banqueteElle aime bien traîner ici son corps comme un festin
Como um aperitivo entre as costasComme un amuse-bouche entre les reins

Perdi tudo que tinha, perdi meu amorJ'ai perdu tout c'que j'ai perdu mon amour
No fundo da minha garrafa, mandem os SOSAu fon de ma bouteille lancez les SOS
Só me resta voltar e ver o dia clarearJ'ai plus qu'a me rentrer voir le petit jour
Lembrar do tempo entre suas pernasMe souvenir du temps entre ses fesses

Fui em todos os botecosJ'ai fait tous les troquets
Todos os bares da cidadeTous les rads de province
Todos os buracosTous les trous à rats
Os lugares badaladosLes endroits branchés
Gritei seu nomeJ'ai crié ton prénom
Nos redemoinhosDans les tourbillons
Da noite, eu tôDe la nuit moi je suis
Certeza que ela vai se jogarSûr qu'elle va se faire tirer
Na balada do sábado à noiteLa bourre du samedi soir
Rodando sem cintoRouler sans la ceinture
No banco de trás dos carrosA l'arrière des bagnoles
As garotas adoram dançarLes filles aiment bien danser
O amor no sábado à noiteL'amour le samedi soir
No banco de trás, como dançarinaA l'arrière en danseuse
Rodando sem cintoRouler sans la ceinture
O amor no sábado à noiteL'amour le samedi soir
No banco de trás dos carrosA l'arrière des bagnoles
É certo que ela vai dançarC'est sûr qu'elle va danser

Alguém aqui viu meu amor?Est-ce que quelqu'un ici a croisé mon amour
Ela tem olhos tristes e corpo de CristoElle a les yeux tristes et le corps du christ
Adora ficar por aqui, exibindo seu corpo como um banqueteElle aime bien traîner par ici le corps comme un festin
Pra oferecer aos cães o vazio entre suas costasPour offrir aux chiens le vide entre ses reins
Perdi meu amor em um copo de vinho tintoJ'ai perdu mon amour dans un verre de vin rouge
Fui eu que ela afogouC'est moi qu'elle a noyé
Me deixou na plataforma dos tristesElle m'a laissé sur le quai des tristes
Ela foi emboraElle est partie loin
Me deixou naufragarElle m'a laissé naufrager
Lula, LulaLula Lula
Isso vai acabar malCa finira mal
Quando você sai à noiteQuand tu pars la nuit
Nos lençóis de sei lá quemDans les lits de je sais pas qui

Minha puta foi emboraMa putain s'est barrée
Nos bairros, nos baresDans les quartiers dans les bars
Nos puteirosDans les pussy
Descontrolada nas caloradas das garotasEn vrille dans les chaleurs des filles
Nas ruas, eu corro atrás da sombra do solDans les rues moi je cours après l'ombre du soleil
No fogo que dormeDans le feu qui sommeille
Quem vai salvar minha almaQui sauvera mon âme
Quando ela tá toda nuaQuand elle est toute nue
Quando queimam os sóisQuand brûlent les soleils
Das minhas noites com elaDe mes nuits avec elle

Lula, ela foi emboraLula elle est partie
Lula, ela foi emboraLula elle est partie
Acho que ela foi emboraJe crois qu'elle est partie
Nos clubes, nas festasDans les clubs les party
Lula, ela foi emboraLula elle est partie
Lula, ela foi emboraLula elle est parie
Acho que ela foi emboraJe crois qu'elle est partie
Lula, ela foi emboraLula elle est partie

Nos clubes, nas festasDans les clubs les party
Nos clubes, nas festasDans les clubs les party
Acho que ela foi emboraJe crois qu'elle est partie

Nos clubes, nas festasDans les clubs les party