395px

Senhorita

Safary (Senegal)

Señorita

Señorita maa ko moom, désolée
Bul insister kii ma koy décorer
Sanq ba tay gis na noo koy xoole
Sama bos la, Yàlla moo ñu boole

Maaxàllaa yore jikko bukki ak tan
Di jël alalu jaambur te xamuma ndax lan
Fi nga teg sa loxo baaxul tegil ma ko ndank
Bu de weeyu ngay jaay moo bandit ba ngi ni jank

Oh señorita (señorita)
Boo gënul ci man
Oh baalu fetal
Oh man la lay fëgg ngay càcc gënal ci man

Anh boo xamul del laaj lijjanti ma
Anh li nga sex tay kaani la du chewing-gum

Oh ma señorita (ma señorita)
Yaw doo bonita
Maa doole ci la
Man rekk la bugga

Teg ko ci suuf li nga nar baaxul gënul ci yaw
Bul ci dugg oo telo xam nga du la jikk ee

Ku ma yàpp daa fekk ma nelaw
Soo ma gisee xam duma sa morom
Kii jigéen la, maamam ma ko yar
Rewande ànd ak fula ak fayda ju bari ne ci man

Dello ne ko mu delloo
Avance bi mu jëloon loolu gëna sedd ci moom
Man xale duma dekku sama xéy xaajul ci yaw
Dute day xam lekkam xamal sa bopp mu nopal la

Anh chéri coco (Oupadiam)
Jaral na ma (Oupadiam)
Ma garér la (Oupadiam)
Te coow du jiip (Oupadiam)

Xanaa xanaa dof wala lu la dal
Xanaa xamoo li lekku bandit la

Maaxàllaa yore jikko bukki ak tan
Di jël alalu jaambur te xamuma ndax lan
Fi nga teg sa loxo baaxul tegil ma ko ndank
Bu de weeyu ngay jaay moo bandit ba ngi ni jank

Oh señorita (señorita)
Boo gënul ci man
Oh baalu fetal
Oh man la lay fëgg ngay càcc gënal ci man

Anh boo xamul del laaj lijjanti ma
Anh li nga sex tay kaani la du chewing-gum

Oh ma señorita (ma señorita)
Yaw doo bonita
Maa doole ci la
Man rekk la bugga

Teg ko ci suuf li nga nar baaxul gënul ci yaw
Bul ci dugg oo telo xam nga du la jikk ee

Anh chéri coco (Oupadiam)
Jaral na ma (Oupadiam)
Ma garér la (Oupadiam)
Te coow du jiip (Oupadiam)

Xanaa xanaa dof wala lu la dal
Xanaa xamoo li lekku bandit la

Maaxàllaa yore jikko bukki ak tan
Di jël alalu jaambur te xamuma ndax lan
Fi nga teg sa loxo baaxul tegil ma ko ndank
Bu de weeyu ngay jaay moo bandit ba ngi ni jank

Oh señorita (señorita)
Boo gënul ci man
Oh baalu fetal
Oh man la lay fëgg ngay càcc gënal ci man

Anh boo xamul del laaj lijjanti ma
Anh li nga sex tay kaani la du chewing-gum

Oh ma señorita (ma señorita)
Yaw doo bonita
Maa doole ci la
Man rekk la bugga

Senhorita

Senhorita, eu sou um doce, desculpa
Não insista, eu não vou decorar
Se você não me der bola, não vou me esforçar
Só pra te agradar, Deus sabe que não vale a pena

Eu só quero que você me escute e me entenda
Se você não me der atenção, não sei o que fazer
Se você não me der a mão, não vou ficar aqui
Se você não me quiser, eu vou embora, não vou ficar

Oh senhorita (senhorita)
Você não tá nem aí pra mim
Oh, volta pra mim
Oh, eu só quero que você me olhe com carinho

Ah, você não sabe o quanto eu quero você
Ah, se você me der uma chance, não vai se arrepender

Oh minha senhorita (minha senhorita)
Você é tão bonita
Eu só quero você
Só você me faz feliz

Coloque isso no chão, se você não me quiser, não tem problema
Não se preocupe, você não vai me machucar

Se eu não te pegar, vou ficar na minha
Se eu te ver, vou saber que não sou seu irmão
Aquela mulher, minha mãe, eu a amo
O mundo é grande, mas você é tudo que eu quero

Diga que você me ama
Avance, não fique parada, isso é tão bom pra nós
Eu não sou um garoto que vai ficar te esperando
Só quero saber se você vai me dar uma chance

Ah, querido, coco (Oupadiam)
Me escuta (Oupadiam)
Eu sou seu (Oupadiam)
E não vou desistir (Oupadiam)

Olha, olha, não é nada demais
Olha, você sabe que o que eu quero é você

Eu só quero que você me escute e me entenda
Se você não me der atenção, não sei o que fazer
Se você não me der a mão, não vou ficar aqui
Se você não me quiser, eu vou embora, não vou ficar

Oh senhorita (senhorita)
Você não tá nem aí pra mim
Oh, volta pra mim
Oh, eu só quero que você me olhe com carinho

Ah, você não sabe o quanto eu quero você
Ah, se você me der uma chance, não vai se arrepender

Oh minha senhorita (minha senhorita)
Você é tão bonita
Eu só quero você
Só você me faz feliz

Coloque isso no chão, se você não me quiser, não tem problema
Não se preocupe, você não vai me machucar

Ah, querido, coco (Oupadiam)
Me escuta (Oupadiam)
Eu sou seu (Oupadiam)
E não vou desistir (Oupadiam)

Olha, olha, não é nada demais
Olha, você sabe que o que eu quero é você

Eu só quero que você me escute e me entenda
Se você não me der atenção, não sei o que fazer
Se você não me der a mão, não vou ficar aqui
Se você não me quiser, eu vou embora, não vou ficar

Oh senhorita (senhorita)
Você não tá nem aí pra mim
Oh, volta pra mim
Oh, eu só quero que você me olhe com carinho

Ah, você não sabe o quanto eu quero você
Ah, se você me der uma chance, não vai se arrepender

Oh minha senhorita (minha senhorita)
Você é tão bonita
Eu só quero você
Só você me faz feliz