Citation from 'joy to the world'

Citação de 'alegria para o mundo'

Citation from 'joy to the world'

Todos se reúnam para celebrar
諸人 (もろびと) こぞりて 迎えまつれ
morobito kozorite mukaematsure
O Senhor que tanto esperávamos já chegou
久しく待ちにし 主は来ませり
hisashiku machi ni shi shu wa kimaseri
O Senhor já chegou, o Senhor, o Senhor já chegou
主は来ませり 主は、主は来ませり
shu wa kimaseri shu wa, shu wa kimaseri

Ele vem para esmagar o poder do mal
悪魔のひとやを 打ち砕きて
akuma no hitoya wo uchikudakite
Libertar os cativos, o Senhor já chegou
捕虜 (とりこ) を放つと 主は来ませり
toriko wo hanatsu to shu wa kimaseri
O Senhor já chegou, o Senhor, o Senhor já chegou
主は来ませり 主は、主は来ませり
shu wa kimaseri shu wa, shu wa kimaseri

Ele ilumina os caminhos escuros deste mundo
この世の闇路を 照らし給う
kono yo no yamiji wo terashitama
O Senhor que é a luz maravilhosa já chegou
妙 (たえ) なる光の 主は来ませり
tae naru hikari no shu wa kimaseri
O Senhor já chegou, o Senhor, o Senhor já chegou
主は来ませり 主は、主は来ませり
shu wa kimaseri shu wa, shu wa kimaseri

Faz florescer o coração que estava murchando
しぼめる心の 花を咲かせ
shibomeru kokoro no hana wo sakase
O Senhor já chegou com o orvalho da graça
恵みの露おく 主は来ませり
megumi no tsuyu oku shu wa kimaseri
O Senhor já chegou, o Senhor, o Senhor já chegou
主は来ませり 主は、主は来ませり
shu wa kimaseri shu wa, shu wa kimaseri

Recebam o Príncipe da Paz
平和の君なる 御子を迎え
heiwa no kimi naru miko wo mukae
Louvem ao Senhor que traz a salvação
救いの主とぞ ほめたたえよ
sukui no shu to zo hometatae yo
Louvem, louvem, louvem ao Senhor
ほめたたえよ ほめ、ほめたたえよ
hometatae yo home, hometatae yo